Herta Müller: differenze tra le versioni

Herta Müller nasce a [[Nițchidorf]], nel [[Distretto di Timiș]], il 17 agosto [[1953]]. La regione natia, il [[Banato]], è di lingua rumena, ma la famiglia della futura scrittrice fa parte della comunità di minoranza tedesca. Il padre aveva militato nelle [[Waffen-SS|Waffen SS]] durante la [[Seconda guerra mondiale]], essendo stata la Romania alleata con la [[Germania nazista]] a quell'epoca. Prima della fine del conflitto, il paese passò dalla parte dell'[[Unione Sovietica|Unione sovietica]] di [[Iosif Stalin|Stalin]], il quale, nel gennaio 1945, ordinò per rappresaglia la deportazione di tutti i rumeni di lingua tedesca di età compresa tra i 17 e i 45 anni: tra questi deportati figurava anche la madre della scrittrice.<ref name=":0">{{Cita web|url=http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/2009/muller-bio.html|titolo=Bio-bibliografia sul sito del Premio Nobel|lingua=inglese|accesso=12 ottobre 2016}}</ref> Studia letteratura rumena e tedesca all'Università di [[Timișoara]], città nella quale entra a far parte del collettivo di scrittori anticomunisti [[Aktionsgruppe Banat]], e nel 1976 inizia a lavorare come traduttrice in una azienda ingegneristica, dalla quale sarà licenziata nel [[1979]] per mancata collaborazione con la [[Securitate]], i servizi segreti del regime comunista rumeno.<ref>{{Cita web|url=http://www.corriere.it/cultura/09_ottobre_08/herta-mueller-nobel_2d5e9c3a-b3fa-11de-afa2-00144f02aabc.shtml|titolo=Herta Müller Nobel per la letteratura - Corriere della Sera|sito=www.corriere.it|accesso=2016-10-11 ottobre 2016}}</ref>

Nel [[2009]] pubblica il romanzo ''Atemschaukel'' ''(L'altalena del respiro)'', opera di denuncia degli orrori patiti dai rumeni di lingua tedesca deportati nei campi di lavoro sovietici. Il libro avrebbe dovuto essere una collaborazione con il poeta rumeno di lingua tedesca ed ex-deportato Oskar Pastior, la cui tragica esperienza di vita funge da ispirazione per la trama, ma Pastior muore nel 2006, costringendo la Müller a rinunciare al suo contributo diretto.<ref name=":0" /> Il romanzo riscuote un notevole successo, al punto da venire candidato al Deutscher Buchpreis, uno dei più prestigiosi premi letterari tedeschi.<ref>{{Cita news|lingua=tedesco|nome=Sandra|cognome=Kegel|autore=|url=http://www.faz.net/aktuell/feuilleton/buchmesse-2009/autoren/deutscher-buchpreis-2009-nicht-herta-mueller-sondern-kathrin-schmidt-1860143.html|titolo=Deutscher Buchpreis 2009: Nicht Herta Müller, sondern Kathrin Schmidt|pubblicazione=Frankfurter Allgemeine Zeitung|data=2009-10-13 ottobre 2009|accesso=2016-10-12 ottobre 2016}}</ref> L'8 ottobre dello stesso anno Herta Müller riceve il [[Premio Nobel per la Letteratura]], con la seguente motivazione: ''«Con la concentrazione della poesia e la franchezza della prosa, dipinge il paesaggio degli spodestati»''.<ref>{{Cita web|url=http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/2009/index.html|titolo=Premio Nobel per la Letteratura 2009|lingua=inglese|accesso=11 ottobre 2016}}</ref> L'ultimo scrittore tedesco a vincerlo prima di lei era stato [[Günter Grass]] nel [[1999]].

* {{cita libro | autore=Cooper Thomas| capitolo=Herta Müller: Between myths of belonging| operacollana=The Exile and Return of Writers from East-Central Europe: A Compendium | curatore=Neubauer,John; Zsuzsanna Torok, Borbala |editore=Walter De Gruyter Inc |anno=2009 |pp=475-497 | ISBN=978-31102177353-11-021773-5| lingua=inglese |cid=Cooper}}

** {{de}} {{citeCita journalpubblicazione|lastcognome=Bauer|firstnome=Karin|titletitolo=Rev. of Ralph Köhnen, ed., ''Der Druck der Erfahrung treibt die Sprache in die Dichtung: Bildlickeit in Texten Herta Müllers''.|journalrivista=[[The German Quarterly]]|yearanno=1999|volume=72|issuenumero=4|pagespp=421–22|doi=10.2307/408496}}