Punteggiatura: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica |
|||
Riga 21:
Questi segni esistono nelle principali [[lingue indoeuropee]]. Tuttavia, sono ravvisabili alcune eccezioni, ad es. per la [[lingua spagnola]]: mentre in altre lingue occidentali una frase interrogativa o esclamativa finisce con <?> o <!>, in spagnolo questa viene racchiusa tra <[[¿]]> e <[[?]]> e tra <[[!|¡]]> e <[[!]]>; in [[lingua greca|greco]], infine, l'interrogazione si esprime con un segno d'interpunzione simile al [[punto e virgola]], detto Ερωτηματικό ''(erōtēmatikó)''.
==Pause==
Alcuni segni rappresentatno pause, nelle lingue neolatine sono il [[Punto (interpunzione)|punto]], la [[Virgola|virgola]], il [[punto e virgola]] e i [[due punti]]. Le lingue non neolatine possono usare altri segni, per esempio in [[lingua armena]] la pausa alla fine di un periodo si indica con il segno ։ detto ''վերջակետ'', ''[[verdjaket]]'' simile graficamente ai due punti latini; altre come la [[lingua thai]] non usano pause perchè le parole sono scritte senza spaziatura che si usa invece alla fine del periodo. In dottrina il punto viene considerata una pausa forte e chiusa mentra la virgola una pausa debole e aperta. Sul punto è virgola e sui due punti la teorie non sono concordanti. Secondo la [[Treccani]] sono pause intermedie.<ref>{{subst:Il Vocabolario Treccani|due punti|2010|Enciclopedia dell'Italiano I}}{{subst:Il Vocabolario Treccani|punto|2010|Enciclopedia dell'Italiano II}}</ref>
== Storia ==
| |||