Holly & Benji Forever: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Titolo corretto della serie animata |
Elimino link a pagine cancellate |
||
Riga 413:
|[[Makoto Aoki]]
|-
|''
|
| [[Jun Suzuki (doppiatore)|Jun Suzuki]]
Riga 455:
* Nel manga vengono utilizzati nomi, loghi e divise delle reali squadre protagoniste dei vari campionati a cavallo tra il [[2000]] ed il [[2001]]: è il caso di [[Futbol Club Barcelona|Barcellona]] (Catalunya), [[Valencia Club de Fútbol|Valencia]] (San Jose), {{Calcio Juventus|N}} (Piemonte), {{Calcio Parma|N}} (Emilia), {{Calcio Inter|N}} (Lombardia), {{Calcio Amburgo|N}} (Grunwald), {{Calcio Bayern Monaco|N}} (Rotburg), {{Calcio Werder Brema|N}} (Roland).
* Alcuni dei giocatori introdotti nel manga hanno nomi differenti nell'anime, in particolare quei giocatori chiaramente ispirati a reali atleti del tempo con nomi che sono storpiature di quelli dei calciatori ai quali sono ispirati: è il caso di Overus (Albert Potter), Davi (Willem Arminius), Luikal (Bernard Tasman), Thoram (Jerome), Trezagà (Theodul), Zedane (Gustaph), Putini (Puskás), Inzars (Marani), Delpi (Panelli), Cannavaru (Biagi), Fonseca (Clemente), Almieja (Ardiles).
* Alcuni personaggi e squadre che sono assolute protagoniste nel manga sono invece totalmente assenti nell'animazione: è il caso del {{Calcio Real Madrid|N}} e dei suoi giocatori come [[Natureza]] (mai introdotto negli anime di Holly e Benji), Roberto Carolus e Fago, nonostante nell'anime appaia il capitano Bruno (Blueno) durante un flashback, senza mai menzionare il nome della squadra. Altri fuoriclasse del manga invece sono presenti nell'anime ma in versione depotenziata, in questo caso [[Stephan Levin]] e
* Un altro importante terreno di battaglia nel manga è la [[J League]] [[giappone]]se nella quale vanno a giocare quasi tutti i giocatori della nazionale nipponica più i brasiliani Pepe e Leo, ma nell'anime non vi è cenno.
* Nel fumetto la serie non è un preambolo al [[Campionato mondiale di calcio 2002|mondiale del 2002]], bensì alle [[Calcio ai Giochi olimpici|olimpiadi]].
| |||