Lingua afrikaans: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Atarubot (discussione | contributi)
Rimosso parametro df non usato in it.wiki
FrescoBot (discussione | contributi)
m Bot: sintassi dei link e modifiche minori
Riga 67:
| {{bandiera|Sudafrica}} [[Sudafrica]] || 6.855.082 || 13,4% || 2011 || <ref name="undata"/>
|}
 
 
=== Lingua ufficiale ===
Line 128 ⟶ 127:
 
== Vocabolario ==
Nonostante si stimi che la lingua Afrikaans sia composta per il 90% e il 95% da parole di origine Olandese, la lingua appare influenzata dalle lingue coloniali e commerciali come l'[[Lingua inglese|inglese]], il [[Lingua francese|francese]] e il [[Lingua portoghese|Portoghese]] e dalle lingue del posto e degli schiavi, come le [[Lingue khoisan|lingue khoisan]], [[Lingue bantu|bantu]], [[Lingua xhosa|xhosa]], [[Lingua malese|malese]] e [[Lingua malgascia|malgascio]].
 
Di seguito faremo alcuni esempi.
Line 156 ⟶ 155:
 
=== Lingue bantu ===
I prestiti dalle [[Lingue bantu|lingue bantu]] in afrikaans includono i nomi di uccelli indigeni (come ''mahem'' e ''sakaboela)'' e piante indigene (come ''maroela'' e ''tamboekie'').
* '''fundi''', dalla parola zulu ''umfundi'', che significa "erudito" o "studente", ma utilizzato per indicare qualcuno che è uno studente/esperto di un determinato argomento.