Pancrazio Amoretti: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
m Bot: fix sezioni standard |
m Bot: apostrofo dopo l'articolo indeterminativo |
||
Riga 19:
Quando nel settembre del [[1791]] l'abate spagnolo [[Juan Andrés]] (1740–1817) fece visita alla tipografia Bodoniana a [[Parma]], riconobbe in Pancrazio l'artefice di tutti i punzoni e gli attrezzi necessari all'attività dell'officina, proprio mentre si consumava il cosiddetto dissidio tra gli Amoretti e Bodoni e i fratelli di Pancrazio (Giacomo e [[Francesco Amoretti|Francesco]]) e i suoi figli ([[Andrea Amoretti|don Andrea]], [[Giovanni Amoretti|Giovanni]], [[Pietro Amoretti|Pietro]] e [[Vittorino Amoretti|Vittorino]]) lavoravano in segreto a [[San Pancrazio Parmense|San Pancrazio]] per fondare la tipografia dei [[Fratelli Amoretti]].
Il testo dell'Andrés riporta: «Un
La traduzione letterale è: «Un'arte merita a Parma l'attenzione di tutti gli stranieri, e questa sola suppone la perfezione di molte altre. La stamperia di Parma è famosa in tutta l'Europa, e si può dire anche al di fuori di essa nei paesi colti di altre parti del mondo. Il merito di questa celebrità si deve al famoso Bodoni; però quanti altri contribuiscono alla sua maggiore perfezione, e meritano pur essi la sua particolare lode? Pancrazio Amoretti è l'esecutore dei punzoni e di tutti gli attrezzi che servono alla stamperia Bodoniana».
|