Chrysocyon brachyurus: differenze tra le versioni

La frutta, come si vede dai molari particolarmente adatti allo scopo, costituisce una componente importante della dieta, in particolare la pianta di pomodoro selvatico (''[[Solanum lycocarpum]]'', anche detta frutto del lupo o "lobeira") senza la quale l'animale soffrirebbe di calcoli renali. Il crisocione contribuisce attraverso i suoi escrementi a disperdere i semi della pianta. Si può dunque parlare di una vera e propria ''simbiosi'', che coinvolge anche alcune specie di formiche (le [[Atta (zoologia)|formiche "tagliafoglie"]]): il crisocione spesso defeca sui nidi di queste formiche, che usano gli escrementi per concimare i funghi coltivati nel loro formicaio, ma scartano i semi ammucchiandoli all'esterno. I semi germogliano così più facilmente e danno vita a nuove piante di lobeira, che spargeranno nuovi frutti e quindi nuovi semi, chiudendo il cerchio.<ref>{{Cita pubblicazione |autore=O. Courtenay |anno=1994 |titolo=Conservation of the Maned Wolf: fruitful relationships in a changing environment |lingua=en |rivista=Canid News |volume=2 |url=http://www.canids.org/PUBLICAT/CNDNEWS2/manedwf2.htm |urlmorto=sì |urlarchivio=https://web.archive.org/web/20040301171019/http://www.canids.org/PUBLICAT/CNDNEWS2/manedwf2.htm |dataarchivio=1°º marzo 2004 |accesso=22 agosto 2018 }}</ref>