|
=== Libri per bambini ===
==== Romanzi ====
* [[1943]], ''[[I Gremlins]]'', (''The Gremlins'', 1943)
* [[1961]], ''[[James e la pesca gigante]]'', (''James and the Giant Peach'', 1961)
* [[1964]], ''[[La fabbrica di cioccolato (romanzo)|La fabbrica di cioccolato]]'', (''Charlie and the Chocolate Factory'', 1964)
* [[1966]], ''[[Il dito magico]]'', (''The Magic Finger'', 1966)
* [[1970]], ''[[Furbo, il signor Volpe]]'', (''Fantastic Mr Fox'', 1970)
* [[1972]], ''[[Il grande ascensore di cristallo]]'', ''(Charlie and the great glass elevator'', 1972)
* [[1975]], ''[[Danny il campione del mondo]]'', (''Danny, The Champion Of The World'', 1975)
* [[1978]], ''[[Il coccodrillo enorme]]'', (''The Enormous Crocodile'', 1978)
* [[1980]], ''[[Gli Sporcelli]]'', (''The Twits'', 1980)
* [[1981]], ''[[La magica medicina]]'', (''George's Marvellous Medicine'', 1981)
* [[1982]], ''[[Il GGG]]'', (''The BFG'', 1982)
* [[1983]], ''[[Le streghe (romanzo)|Le streghe]]'', (''The Witches'', 1983)
* [[1983]], ''[[Il libro delle storie di fantasmi]]'', (''Roald Dahl's Book of Ghost Stories'', 1983) - introduzione di Roald Dahl
* [[1985]], ''[[Io, la giraffa e il pellicano]]'', (''The Giraffe and the Pelly and Me'', 1985)
* [[1986]], ''[[In solitario. Diario di volo]]'', (''Going Solo'', 1986)
* [[1988]], ''[[Matilde (romanzo)|Matilde]]'', (''Matilda'', 1988)
* [[1990]], ''[[Agura tratTrat]]'', (''Esio trot'', 1990)
* [[1991]], ''[[Il vicario, cari voi]]'' (''The Vicar of Nibbleswicke'', 1991)
* [[1991]], ''[[I Minipin]]'', (''The Minipins'', 1991)
==== Raccolte di poesie ====
* [[1982]], ''[[Versi perversi]]'' (''Revolting Rhymes'', 1982)
* [[1984]], ''[[Sporche bestie]]'' (''Dirty Beasts'', 1984)
* [[1989]], ''[[Rhyme Stew]]'', 1989
=== Libri per adulti ===
==== Romanzi ====
* [[1948]], ''[[Sometime Never: A Fable for Supermen]]'', 1948
* [[1979]], ''[[My Uncle Oswald]]'', 1979
==== Raccolte di racconti ====
* [[1946]], ''[[Over to You: Ten Stories of Flyers and Flying]]'', 1946
* [[1953]], ''[[Someone Like You (raccolta)|Someone Like You]]'', 1953
* [[1960]], ''[[Kiss Kiss (Roald Dahl)|Kiss Kiss]]'', 1960
* [[1969]], ''[[Twenty-Nine Kisses from Roald Dahl]]'', 1969
* [[1974]], ''[[Switch Bitch]]'', 1974
* [[1977]], ''[[The Wonderful Story of Henry Sugar and Six More]]'', 1977
* [[1978]], ''[[The Best of Roald Dahl]]'', 1978
* [[1979]], ''[[Storie impreviste]]'' (''Tales of the Unexpected'', 1979)
* [[1980]], ''[[Storie ancora più impreviste]]'' (''More Tales of the Unexpected'', 1980)
* [[1986]], ''[[The Roald Dahl Omnibus]]'', 1986
* [[1986]], ''[[Due fiabe]]'' (''Two Fables'', 1986)
* [[1989]], ''[[Ah, Sweet Mystery of Life: The Country Stories of Roald Dahl]]'', 1989
* [[1991]], ''[[The Collected Short Stories of Dahl]]'', 1991
* [[1997]], ''[[The Roald Dahl Treasury]]'', 1997
* [[1997]], ''[[The Great Automatic Grammatizator]]'', 1997
* [[2000]], ''[[Skin and Other Stories]]'', 2000
* [[2006]], ''[[Roald Dahl, tutti i racconti]]'' (''Roald Dahl: Collected Stories'', 2006)
==== Vari ====
* ''The Mildenhall Treasure'' (1946, 1977, 1999)
* [[1984]], ''[[Boy (autobiografia)|Boy]]'', (''Boy – Tales of Childhood'', 1984)
* ''Measles, a Dangerous Illness'', (1986)
* ''[[Memories with Food at Gipsy House]]'', (1991)
* ''Roald Dahl's Guide to Railway Safety'', (1991)
* ''[[My Year]]'', (1993)
* ''Roald Dahl's Revolting Recipes by Felicity Dahl, et al.'', (1994),. raccoltaRaccolta di ricette ispirate al cibo dei libri di Dahl, scritto da Roald & Felicity Dahl, e Josie Fison
* ''Roald Dahl's Even More Revolting Recipes'' di Felicity Dahl, et al., (2001).
=== Racconti ===
=== Opere teatrali ===
* [[1955]], ''[[The Honeys]]'', 1955
== Filmografia ==
| 