TrasferitosiPraticò la pallacanestro nella natia Trieste, a [[Roma]] nei primi anni della seconda guerra mondiale e a [[Milano]], dove si trasferì dopo la Liberazione,. praticòNel lacapoluogo pallacanestrolombardo nellagiocò con la locale Triestina, vivendone poi le vicende del trasferimento a [[Como]] (1946) e della fusione con il Dopolavoro Borletti nell'[[Pallacanestro Olimpia Milano|Olimpia]] (1947). Parallelamente svolgeva l'attività di operaio presso le [[Osva|Officine Valsecchi]]; [[Caduti del lavoro|sul lavoro morì]], a 32 anni, per l'esplosione di un gasificatoregassificatore che stava cercando di riparare; lasciò la moglie e una figlia<ref>''È morto Giovanni Miliani'', «La Gazzetta dello Sport», 26 aprile 1953; ''Unanime cordoglio per la morte di Miliani'', «La Gazzetta dello Sport», 27 aprile 1953.</ref>.
