Miguel Bosé: differenze tra le versioni

Nel [[1994]], esce l'edizione italiana del disco spagnolo del 1993 e il singolo ''Se tu non torni'' è un successo incredibile che regala al rinato Miguel Bosé la terza vittoria al Festivalbar. L'album dal quale è estratto, "[[Sotto il segno di Caino]]", sottolinea il grande ritorno dell'artista sulle scene italiane, da cui mancava ormai da quattro anni. Altra traccia molto pubblicizzata è ''I cieli dell'est'' (inserita anche nel Greatest Hits del 1999, di cui circola all'epoca soltanto un promo, mentre un CD single con la versione italiana del brano viene curiosamente pubblicizzato in Messico!). L'album successivo è "[[Labirinto (album 1996)|Labirinto]]", del [[1996]], da cui vengono tratti i due singoli ''Sento che il tuo nome'' e la commercialissima ''L'autoradio'' (accompagnata da un videoclip coloratissimo, che richiama un po' l'illustre grafica di copertina dell'album del 1983, "Milano-Madrid", realizzata da Andy Warhol).

 

 

Dopo un lavoro sperimentale, il CD/DVD "[[Velvetina]]", registrato nel [[2004]], ma pubblicato solo nel [[2005]], che circola in [[Italia]] soltanto nella versione CD, ed esclusivamente come prodotto d'importazione, nel [[2007]], il grande ritorno: per il trentennale della sua carriera, incide "[[Papito]]", un album di importanti duetti con le più grandi star dell'universo musicale latino, tra cui [[Shakira]], [[Mina]], [[Laura Pausini]], [[Paulina Rubio]], [[Julieta Venegas]] e [[Ricky Martin]], che è stato definito come "l'opera discografica più grande mai realizzata in Spagna". Il disco esiste in tre versioni: due singole (con una quindicina di brani circa ciascuna) e una doppia (con trenta brani). Le versioni singole contengono famosissimi brani di Miguel, cantati in lingua spagnola, da lui espressamente re-interpretati, assieme agli altri artisti, per il nuovo disco. La versione doppia comprende invece, oltre agli stessi pezzi della versione singola, un'altra compilation di canzoni, per lo più non sue (eccetto qualcuna, come ''Manos vacías'' e ''Hojas secas'', entrambe tratte da "Los chicos no lloran" del 1990), sempre interpretati in duetto, ma già pubblicate in precedenza, nel corso della sua carriera di cantante (la traccia ''Corazones'', per esempio, costituiva l'unico inedito inserito nel doppio live realizzato con Ana Torroja nel [[2000]]). Tre i singoli estratti dal fortunatissimo album "Papito", che ha venduto finora più di 500.000 copie, toccando cifre da record già nelle primissime settimane di vendita: la versione in spagnolo di ''Heaven'', intitolata ''Nena'', con [[Paulina Rubio]], ''Si tú no vuelves'' (l'originale spagnolo della fortunatissima ''Se tu non torni''), con [[Shakira]], e ''Morenamía'', con [[Julieta Venegas]]. Il lavoro ha riscosso un grandissimo successo anche in [[Italia]], dove, com'è logico che sia, il singolo pubblicato è una delle due bonus tracks incluse nella versione italiana dell'album, ''Agua y sal'', in duetto con Mina (inserito anche nell'edizione doppia). Parecchi tra i brani che compongono il disco erano già noti nelle rispettive versioni cantate in italiano nel corso degli anni. Il formato inedito del duetto e la caratura degli ospiti hanno sicuramente contribuito alla ricezione favorevole, e pressoché immediata, del disco.