Heart-Shaped Box: differenze tra le versioni

''Heart-Shaped Box'' è stata scritta da Kurt Cobain verso la fine del 1992, o all'inizio del 1993. Cobain disse che, per scrivere questa sua canzone, si era ispirato ai documentari sui bambini malati di [[Tumore|cancro]]. Cobain lasciò da parte questa canzone per un po' di tempo, ma riprese poi nuovamente a lavorarci, quando insieme alla moglie [[Courtney Love]] sì trasferì in un appartamento a [[Hollywood Hills]].<ref>{{Cita|Azerrad|pp. 324-325|Azerrad, 1993}}.</ref> Secondo Courtney Love, la canzone è stata scritta in un armadio della camera da letto della coppia. «Abbiamo avuto questo grande armadio», ha spiegato in un'intervista del 1994 di ''[[Rolling Stone]]'' «e ho sentito che lui stava lavorando su ''Heart-Shaped Box''.» Ha scritto la canzone in cinque minuti. La Love ha anche rivelato che chiese a Cobain di poter usare il [[riff]] di [[chitarra]] per una sua canzone, ma lui la mandò via (più precisamente le disse: "What? Do you need that riff? Fuck you!") e richiuse l'armadio dove stava componendo.<ref>{{cita web|url=https://www.rollingstone.com/music/pictures/readers-poll-the-10-best-nirvana-songs-20130410/3-heart-shaped-box-0243146|titolo=Readers' Poll: The 10 Best Nirvana Songs - 3. 'Heart-Shaped Box'|data=10 aprile 2013|accesso=14 giugno 2013|editore=[[Rolling Stone]]}}</ref>

I Nirvana ebbero grandi difficoltà per finire questa canzone. Cobain chiamò a sé il resto della band perché voleva terminare la canzone durante la jam session. Cobain dichiarò: «Durante quelle prove, ho cercato di attendere [[Krist Novoselic|Krist]] e [[Dave Grohl|Dave]] per continuare la canzone, ma poi siamo riusciti solo a trasformarla in rumore per tutto il tempo.» Un giorno, Cobain compì un ultimo tentativo di completare la canzone; fortunatamente, Cobain riuscì a giungere ad una melodia vocale e la band finalmente finì di scrivere la canzone. Cobain poi disse che quando completarono ''Heart-Shaped Box'': «Abbiamo finalmente capito che si trattava di una buona canzone.»<ref>{{Cita|Azerrad|p. 325|Azerrad, 1993}}.</ref>

La versione di ''Heart-Shaped Box'' che si trova nel disco ''In Utero'' venne registrata nel febbraio del 1993 da [[Steve Albini]] e [[Cannon Falls, Minnesota]]. Il brano venne remixato da [[Scott Litt]] insieme a ''[[All Apologies]]'' e, successivamente, anche a ''[[Pennyroyal Tea]]'', prima della pubblicazione dell'album; ciò portò ad accuse di tradimento da parte di molti detrattori della band. Cobain è stato impenitente circa la decisione della band, sostenendo che la voce e il basso non sono stati abbastanza prominenti nel mix originale.<ref>{{en}} [http://www.livenirvana.com/sessions/index.html Sito sui Nirvana] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20061113130529/http://livenirvana.com/sessions/index.html |data=13 novembre 2006 }}</ref> Mentre il bassista Krist Novoselic fu scontento, anche con il mix originale di ''Heart-Shaped Box''. Nel 1993, durante un'intervista al ''[[Chicago Sun-Times]]'', Novoselic dichiarò che l'originale effetto usato dalla chitarra solista nel brano di ''Heart-Shaped Box'' era "come un fottuto aborto che colpisce il pavimento". Quando il brano è stato remixato da Scott Litt, Cobain ha colto l'occasione per aggiungere al brano, la chitarra acustica e delle armonie di sostegno.<ref>{{Cita|Azerrad|p. 338|Azerrad, 1993}}.</ref>

Nelle inusuali note di ''In Utero'', pubblicato postumo nel 2002 nel ''[[Journal]]'', Cobain dichiarò che la canzone era ispirata dallo scritto "''Camille's vaginal flower theory''", riferendosi alla critica americana [[Camille Paglia]] di cui egli è stato un fan.<ref>Allman, Kevin. "[http://www.nirvana-music.com/kurt-cobain-advocate-interview.html The Dark Side of Kurt Cobain] {{webarchive|url=http://archive.wikiwix.com/cache/20110224030721/http://www.nirvana-music.com/kurt-cobain-advocate-interview.html |data=24 febbraio 2011 }}". ''[[The Advocate]]'', febbraio 1992.</ref> Nel 1990, nel libro della Paglia ''Sexual Personae'', la scrittrice esplora la prevalenza del pensiero che i genitali femminili vengono percepiti come ferite, spesso manifestandosi nella letteratura psicoanalitica in un fiore malato immaginario. Lei cita le malattie dei fiori, come [[William Blake]] nello scritto ''[[The Sick Rose]]'', con la citazione "velenosi genitali fiori". Parleranno dell'argomento anche [[Joris Karl Huysmans]] nella [[À rebours]], e [[Tennessee Williams]] con una descrizione comparata tra una [[vagina]] e "un'orchidea".<ref>Paglia, Camille. ''Sexual Personae: Art and Decadence from Nefertiti to Emily Dickinson''. Yale University Press, 1990. p.434 ISBN 0-300-04396-1</ref> Quest'ultimo riferimento è presente in ''Heart-Shaped Box'' nel verso "proprio adesso le orchidee carnivore non perdonano nessuno".

I Nirvana inizialmente, come regista per il [[videoclip]] del brano, desideravano [[Kevin Kerslake]], che aveva già diretto in passato i video dei loro singoli [[Come as You Are]], [[Lithium (Nirvana)|Lithium]], [[In Bloom]] e [[Sliver (singolo)|Sliver]]. Kerslake preparò, tra luglio e agosto del 1993, ben 5 soggetti, ma non filmò nulla e così alla fine di agosto il gruppo decise di affidare il lavoro all'olandese [[Anton Corbijn]].<ref>{{cita|Gaar, 2006|p. 88}}.</ref> Corbijn, che era solito realizzare video basati su soggetti ideati da lui stesso, al principio non era sicuro di accettare di dirigere il video, dato che l'idea di Cobain era assai particolareggiata; Corbijn al proposito disse: «Ma poi gli diedi un'occhiata e pensai che effettivamente era piuttosto buona [l'idea]. Ero molto meravigliato da qualcuno che, come lui, scriveva una canzone e aveva quelle idee accurate.»<ref>{{cita|Gaar, 2006|p. 90-91}}.</ref>

Il video comincia e termina con i membri della band seduti in una sala di un [[ospedale]] che guardano un uomo anziano in un letto e attaccato a una [[Fleboclisi|flebo]]. La gran parte delle scene, però, ha luogo in una surreale ambientazione che ricorda l'immaginario mondo del ''mago di Oz''. Mentre la band canta la prima strofa, l'anziano dell'ospedale sale e si posiziona su una [[croce]], su cui sono appollaiate delle [[Corvus corone|cornacchie]]. La seconda strofa introduce una bambina vestita come un membro del [[Ku Klux Klan]] che salta nel tentativo di toccare dei [[feto|feti]] umani che pendono da un albero, e una donna grassa con indosso un costume sul quale sono dipinti degli organi umani e con della ali d'[[angelo]] attaccate sulla schiena (quest'ultima riprende l'immagine di copertina di ''In Utero''). Nell'ultima parte, il video mostra la sola band che suona il [[ritornello]] del brano, mentre Cobain sposta ripetutamente la faccia dall'obiettivo della [[telecamera]].<ref>{{cita|Gaar, 2006|p. 90}}.</ref> Mentre gran parte del video fu ideato da Cobain, Corbijn aggiunse elementi come le cornacchie volutamente artificiali, la scala su cui l'uomo anziano sale per andare sulla croce e la scatola con il cuore in cima dentro la quale la band si esibisce quando canta per l'ultima volta il ritornello.<ref>{{cita|Gaar, 2006|p. 91}}.</ref> Corbijn realizzò un'altra versione del video che includeva spezzoni alternati nella strofa finale, più inquadrature della bambina e della donna grassa e scene di Cobain steso supino in un campo di [[papaver]]i con la [[nebbia]] che lo circonda. Questa versione è presente nel DVD ''The Work of Director Anton Corbijn''.<ref>{{cita|Gaar, 2006|p. 93}}.</ref>

Dopo l'uscita del video, Kevin Kerslake citò in giudizio i Nirvana per violazione del [[diritto d'autore]]. Il caso fu risolto al di fuori del tribunale.<ref>{{cita|Gaar, 2006|p. 94}}.</ref> Il video vinse due [[MTV Video Music Awards]] nel 1994, il primo come ''[[MTV Video Music Award al miglior video alternativo|Miglior video alternativo]]'' e l'altro come ''[[MTV Video Music Award alla miglior regia|Miglior regia]]''. Siccome la cerimonia si tenne dopo la morte di Cobain, i premi furono ritirati dai due membri rimanenti del gruppo (Dave Grohl e Krist Novoselic) e dal chitarrista turnista [[Pat Smear]].<ref>{{cita|Gaar, 2006|p. 95}}.</ref>