Ermanno di Wartberge: differenze tra le versioni

'''Ermanno di Wartberge''' (... - circa 1380), italianizzato dal [[lingua tedesca|tedesco]] '''Hermann von Wartberge''', fu un [[Cronaca (genere letterario)|cronista]] dell'[[Cavalieri portaspada|Ordine livoniano]]. Nato in [[Vestfalia]], Wartberge fu un [[sacerdote]] cattolico e autore del testo scritto in [[lingua latina]] ''Chronicon Livoniale,'' basato sulle vicende che hanno contraddistinto la [[Crociata livoniana]] (1196-1378).<ref>Bojtár, Endre (1999). Foreword to the Past: A Cultural History of the Baltic People. CEU Press. p. 123. (https://books.google.it/books?id=5aoId7nA4bsC&pg=PA123&redir_esc=y) ISBN 963-9116-42-4</ref> Wartberge si basò su cronache precedentemente redatte (Cronache Livoniane Rimate e Cronaca di Enrico di Livonia), documenti in archivio e conoscenze personali.<ref>{{lt}}Čelkis, Tomas (2009). "Wartbergės kronika". ''[[Enciclopedie lituane|Mažosios Lietuvos enciklopedija]]''. 4. Vilnius: Mokslo ir enciklopedijų leidybos institutas. p. 803. ISBN 5-420-01470-X.</ref> Poiché le descrizioni diventano più dettagliate sugli eventi dal 1358 in poi, gli studiosi hanno ritenuto che Wartberge fosse entrato a far parte dell'[[Ordine cavalleresco]] in quel periodo: diventerebbe così plausibile ritenere come riuscisse a riportare i resoconti storici da testimone diretto.<ref>{{lt}}Batūra, Romas (1996). I. Vilnius: Mokslo ir enciklopedijų leidykla. pp. 417–418. ISBN 5420013533 (http://www.sarmatija.lt/images/stories/Baltu%20religija.pdf).</ref> Basti pensare ai seguenti eventi: nel 1366 fu inviato in [[missione diplomatica]] a [[Danzica]] e prese poi parte alle numerose campagne militari effettuate contro i [[Mitologia baltica|pagani]] che risiedevano nel [[Granducato di Lituania]].<ref>{{lt}}Batūra, Romas (1996). Baltų religijos ir mitologijos šaltiniai (PDF) (in Lithuanian). I. Vilnius: Mokslo ir enciklopedijų leidykla. pp. 417–418. ISBN 5420013533 (http://www.sarmatija.lt/images/stories/Baltu%20religija.pdf).</ref> Wartberge provided extensive details on localities of the frequent raids and on construction of Livonian fortresses. The chronicle was preserved in the State Archives in Gdańsk and was first published in 1863 by Ernst Strehlke in ''Scriptores Rerum Prussicarum''.^[2] Translations into Lithuanian and Latvian were published in 1991 and 2005.^[4]