Star Wars: Episodio I - La minaccia fantasma: differenze tra le versioni

|attori =
*[[Liam Neeson]]: Qui-Gon Jinn

*[[JeromeFrank BlackOz]]: Rune HaakoYoda

|doppiatori italiani =
*[[Luigi La Monica]]: Qui-Gon Jinn

La [[Federazione dei Mercanti]], per protesta contro la tassazione sulle rotte commerciali decisa dalla [[Repubblica Galattica]], organizza un [[blocco navale]] spaziale contro il pianeta [[Naboo]], con il quale da tempo esistevano attriti economici. Il Cancelliere Supremo [[Finis Valorum|Valorum]] invia il Maestro [[Jedi]] [[Qui-Gon Jinn]] e il suo apprendista [[Obi-Wan Kenobi]] a negoziare con la leadership della Federazione per porre fine all'embargo, ma sotto l'apparenza di una disputa commerciale si nascondono oscure trame. [[Darth Sidious]], Signore dei [[Sith]] e consigliere segreto della Federazione, ordina alla delegazioneal Viceré della Federazione, composta dal Viceré [[Nute Gunray]], [[Rune Haako]] e [[Daultay Dofine]] di uccidere i Jedi e invadere Naboo con un esercito di [[droidi da battaglia]]. I due inviati Jedi riescono a fuggire dalla nave della Federazione e ad atterrare su Naboo, dove Qui-Gon salva [[Jar Jar Binks]], un [[Gungan]], che conduce lui e Obi-Wan alla città sottomarina di [[Otoh Gunga]]; lì i Jedi cercano, senza successo, di convincere il capo dei Gungan, Boss Nass, ad aiutare il popolo di Naboo, ma tutto ciò che ottengono è di venire condotti a [[Theed]], la capitale sulla superficie. Essendo riusciti ad impedire che la regina [[Padmé Amidala|Amidala]], sovrana del popolo di Naboo, fosse fatta prigioniera dalla Federazione dei Mercanti, i Jedi si uniscono al gruppo che fugge dal pianeta a bordo dell'astronave reale con l'intenzione di dirigersi su [[Coruscant]] e sollecitare un intervento più incisivo da parte della Repubblica. La nave viene però colpita e danneggiata dalle stazioni da battaglia della Federazione in orbita attorno al pianeta.