SpongeBob: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica |
|||
Riga 141:
! Nome personaggio || Doppiatore originale {{Bandiera|USA}} || Doppiatore italiano {{Bandiera|ITA}}
|-
| [[SpongeBob SquarePants]] || [[Tom Kenny]] ||[[Claudio Moneta]] (St.1-5, Film Spongebob Il Film), [[Enzo Iacchetti]] (ep. 5x18), [[Giorgio Bonino]] (Memorie dal Freezer, prima trasmissione
|-
| [[Patrick Stella]] || [[Bill Fagerbakke]] || [[Pietro Ubaldi]]
|-
| [[Squiddi Tentacolo]] || [[Rodger Bumpass]] || [[Mario Scarabelli]], Giorgio Bonino (4x05. Quando Ride Come Spongebob)
|-
| [[Eugene Harold Krabs|Mr. Krabs]] || [[Clancy Brown]] || [[Mario Zucca]]
Riga 151:
| [[Sheldon J. Plankton]] || [[Mr. Lawrence]] || [[Riccardo Rovatti]]
|-
| [[Karen Plankton]] || [[Jill Talley]] || [[Rosa Leo Servidio|Rosa Servidio]]
|-
| [[Sandy Cheeks]] || [[Carolyn Lawrence]] || [[Laura Brambilla]] (St.1-7), Adriana Brambrilla (St.8-12)
|-
| [[Signora Puff]] || [[Mary Jo Catlett]] || [[Graziella Porta]]
|-
| [[Perla Krabs]] || [[Lori Alan]] || [[Rosa Leo Servidio|Rosa Servidio]]
|-
| [[Gary (SpongeBob)|Gary]] || [[Tom Kenny]] ||
|-
| Patchy il pirata || [[Tom Kenny]] || [[Lorenzo Scattorin]]
|-
| Potty il pappagallo || [[Stephen Hillenburg]], [[Paul Tibbitt]] || [[Claudio Beccari
|-
| Narratore || [[Tom Kenny]] || [[Federico Danti]], [[
|-
| Mamma Krabs
| [[Paul Tibbitt]], [[Sirena Irwin]] || [[Grazia Migneco
|-
| Larry || [[Doug Lawrence]] || [[Diego Sabre|Nino Sabre]] (st.1-9), [[Luca Bottale]] (st.10+)
|-
| [[Olandese Volante (Spongebob)|Olandese Volante]] || [[Brian Doyle-Murray|Bryan Doyle-Murray]] ||
|-
| [[Waterman & Supervista|Waterman]] || [[Ernest Borgnine]] || [[Antonio Paiola]]
Riga 178:
| [[Waterman & Supervista|Supervista]] || [[Tim Conway]] || [[Diego Sabre]]
|-
| Nettuno || [[Jeffrey Tambor]], [[Billy West]] || [[Oliviero Corbetta]] (''La spatola nel grasso''
|-
| Tritone || [[Sebastian Bach]] (cantante degli [[Skid Row]]) || [[Paolo De Santis]]
Riga 184:
| JKL || [[Johnny Depp]] || [[Nicolas Vaporidis]]
|-
| Tutti i pesci o clienti del Krusty Krab || [[Tom Kenny]], [[Dee Bradley Baker]], [[Jill Talley]], [[Sirena Irwin]], [[Rodger Bumpass]], [[Bill Fagerbakke]], [[Clancy Brown]], [[Doug Lawrence]], [[Carlos Alazraqui]] || [[Federico Danti]], [[Marco Balzarotti]], [[Stefano Albertini]], Pino Insegno, [[Riccardo Rovatti]], [[Riccardo Lombardo]], [[Lorenzo Scattorin]], [[Maurizio Scattorin]], [[Diego Sabre]], [[Cinzia Massironi]], [[Laura Brambilla]], [[Rosa Leo Servidio]], Adriana Brambrilla, Gerolamo Alchieri, Grazia Migneco, Maurizio Merluzzo, [[Claudio Ridolfo]], [[Alberto Olivero]], [[Giorgio Bonino]], [[Gianluca Iacono]], [[Renata Bertolas]], [[Elisabetta Spinelli]], [[Caterina Rochira]], [[Tony Fuochi]], [[Sergio Romanò]], [[Graziella Porta]], [[Luca Sandri]], [[Antonio Paiola]], [[Silvio Pandolfi]], [[Claudio Beccari]], [[Lorella De Luca (doppiatrice)|Lorella De Luca]], [[Daniela Fava]], Veronica Puccio, [[Emanuela Pacotto|Emanuela Pacotto,]]
|}
|