|
=== Nuovi personaggi ===
* {{nihongo|'''Sauzer'''|サウザー|Sauzā}} è il capo dei combattenti di Cooler. Il suo aspetto è quello di un giovane uomo dalla pelle celeste. Possiede un [[livello di combattimento]] di 170.000, superiore a quello della squadra Ginew. Oltre alle capacità comuni di volo e getti di energia è capace di utilizzare una tecnica speciale: infatti può creare una lama di energia sulla mano tesa, col quale può tagliare ogni cosa. È il soldato d'élite più potente di Cooler e lavora spesso con Dore e Neize a lui inferiori in forza, velocità e intelligenza, ma comunque molto potenti. Sauzer giunge sulla Terra con Cooler e i due compagni per sterminare i sayan e conquistare l'intero pianeta, ma viene sconfitto da Piccolo. Ricompare brevemente anche nel film ''[[Dragon Ball Z: Il diabolico guerriero degli inferi]]'' e nei videogiochi ''[[Dragon Ball Z: Budokai Tenkaichi 2]]'', ''[[Dragon Ball Z: Budokai Tenkaichi 3]]'', ''[[Dragon Ball: Raging Blast 2]]'' e ''[[Dragon Ball Z: Supersonic Warriors 2]]''. Il suo nome deriva da {{nihongo|''Thousand Island''|サウザンアイランド・ドレッシング|Sauzan Airando•doresshingu}}, un famoso tipo di salsa.<ref name="Kanzenshuu"/>
* {{nihongo|Cooler|クウラ|Kuura}} è il principale antagonista del film, nonché fratello maggiore di [[Freezer (personaggio)|Freezer]]. L'aspetto di Cooler nella sua forma base è molto somigliante a quello di Freezer nella sua forma finale, anche se Cooler ha la pelle viola, diversamente dal fratello che l'ha completamente bianca. Come Freezer, Cooler, gestisce i problemi in maniera intellettuale e seriamente, ma non si fa sopraffare dal suo ego e non sottovaluta facilmente i suoi avversari, come quando afferma che Goku è vivo, nonostante l'abbia ferito gravemente. Circa 27 anni dopo, Cooler viene a sapere della morte di Freezer per mano di un saiyan. Inizialmente sembra scettico, ma successivamente decide di dirigersi sulla Terra dal saiyan responsabile della morte del fratello, per vendicarsi del fango buttato sulla famiglia. Al suo arrivo sul pianeta, i suoi scagnozzi incontrano il saiyan Son Goku. Essendo che Goku non sapeva che Freezer avesse avuto un fratello, scambia subito Cooler per egli. Come suo fratello minore, Cooler è in grado di aumentare il proprio potere attraverso trasformazioni, e nella sua ultima forma, possiede un livello di combattimento di 470.000.000. Convinto che il Super Saiyan fosse solo una stupida leggenda, si appresta a distruggere il pianeta, finché Goku non esplode di rabbia, trasformandosi in un Super Saiyan, per poi sconfiggerlo. Come suo fratello, il nome "Cooler" è un gioco di parole sulle cose legate al freddo.
* {{nihongo|Sauzer'''Dore'''|サウザドーレ|SauzāDōre}} è il capouno dei combattentiservi di Cooler., Ilfisicamente suosimile aspettoad è[[Hulk]], quellocon dipelle unverde giovanee uomolunghi dallacapelli pelle celesteneri. PossiedeHa un [[livello di combattimento]] di 170185.000, superioreil ache quelloin dellateoria squadralo Ginew.rende Oltreil allepiù capacitàforte comunidel ditrio volo(sebbene eperò gettisia diquello energiache èottiene capacei dirisultati utilizzarepeggiori). unaSembra tecnicaessere speciale:l'unico infatti può creare una lama di energia sulla mano tesa, col quale può tagliare ogni cosa. È il soldatoguerriero d'élite più(considerando potenteoltre dialla Coolersua esquadra lavoraanche spessola con[[Squadra Dore e Neize a lui inferiori inGinew]], forzaKiwi, velocità[[Zarbon]] e intelligenza,[[Dodoria]]) maa comunqueindossare moltoun potenti.elmetto Sauzeroltre giungealla sullanormale Terracorazza. conQuando Cooler elo iincarica dueinsieme compagniagli peraltri sterminaredi itrovare saiyanGoku e conquistaresuo l'interofiglio pianetaGohan, mache vienesono sconfittonascosti, dacerca Piccolo.di Ricomparestanarli brevementeriducendo anchein nel filmdeserto un''[[Dragonampia Ballporzione Z:di Ilforesta, diabolicoma guerrierosenza deglisuccesso. inferi]]''Individua ealla neifine videogiochiGohan ''[[Dragone Balllo Z: Budokai Tenkaichi 2]]''attacca, ''[[Dragonvenendo Ballperò Z:fermato Budokaida Tenkaichi 3]]''Piccolo, ''[[Dragonche Ball:lo Raginguccide Blastcon 2]]''poca e ''[[Dragon Ball Z: Supersonic Warriors 2]]''difficoltà. Il suo nome deriva dadall'inglese {{nihongo|''Thousand Islanddressing''|サウザンアイランド・ドレッシング|Sauzan Airando•doresshingudoresshingu}}, unche famoso tipo disignifica salsacondimento.<ref name="Kanzenshuu"/>
* {{nihongo|Dore'''Neize'''|ドーレネイズ|DōreNeizu}} è unoun deialieno servidalla dipelle Coolercolor rosso mattone, fisicamentemolto similealto ade [[Hulk]],slanciato cone pelledalla verdecapacità edi lunghiritrarre capellila neritesta nelle spalle (similmente ad una tartaruga). HaCon un livello di combattimento di 185163.000, è il chepiù indebole teoriadei locombattenti rendedi ilCooler piùma fortenonostante delciò triomette (sebbenemolto peròpiù siain quellodifficoltà chePiccolo ottienerispetto ial risultaticollega peggiori)Dore. SembraCooler esserelo l'unicoincarica guerrieroinsieme d'éliteagli (considerandoaltri oltredi allatrovare suaGoku squadrae anchesuo lafiglio [[SquadraGohan. Ginew]],Durante Kiwi,le [[Zarbon]]ricerche e [[Dodoria]])riesce a indossaretrovare, uninsieme elmettoa oltreDore, allaGohan, normalee corazzalo attacca. QuandoViene Coolerpoi lofermato incaricada insiemePiccolo, agliche altrilo diuccide. trovareContro GokuPiccolo esfodera suouna figliomossa Gohan,speciale: chepuò sonolanciare nascosti,una cercascarica dielettrica stanarliviolacea riducendoche inavvolge deserto unl'ampiaavversario, porzionelo diintrappola foresta,immobilizzandolo mae senzalo successo.folgora Individuafino alla finemorte. GohanTuttavia eanch'egli loè attaccavulnerabile all'attacco, venendoinfatti peròPiccolo fermatoriesce daa Piccolo,toccarlo chee lorimandargli uccideindietro conla pocascarica, difficoltàuccidendolo. Il suo nome deriva dall'inglesedal termine giapponese {{nihongo|''dressing''mayonēzu|ドレッシングマヨネーズ|doresshingu}}, che significa condimento[[maionese]].<ref name="Kanzenshuu"/>
* {{nihongo|Neize|ネイズ|Neizu}} è un alieno dalla pelle color rosso mattone, molto alto e slanciato e dalla capacità di ritrarre la testa nelle spalle (similmente ad una tartaruga). Con un livello di combattimento di 163.000, è il più debole dei combattenti di Cooler ma nonostante ciò mette molto più in difficoltà Piccolo rispetto al collega Dore. Cooler lo incarica insieme agli altri di trovare Goku e suo figlio Gohan. Durante le ricerche riesce a trovare, insieme a Dore, Gohan, e lo attacca. Viene poi fermato da Piccolo, che lo uccide. Contro Piccolo sfodera una mossa speciale: può lanciare una scarica elettrica violacea che avvolge l'avversario, lo intrappola immobilizzandolo e lo folgora fino alla morte. Tuttavia anch'egli è vulnerabile all'attacco, infatti Piccolo riesce a toccarlo e rimandargli indietro la scarica, uccidendolo. Il suo nome deriva dal termine giapponese {{nihongo|mayonēzu|マヨネーズ|}}, che significa [[maionese]].<ref name="Kanzenshuu"/>
== Distribuzione ==
|
