La leggenda di un amore - Cinderella: differenze tra le versioni

Nel frattempo Danielle, minacciando il suo aguzzino con una spada, riesce a ottenere la libertà: fuori dal castello, trova Henry che era accorso per liberarla. Il principe chiede perdono alla ragazza e, restituendole la scarpetta, le chiede di sposarlo. Giorni dopo, Rodmilla e le figlie sono convocate a palazzo reale: la baronessa crede che finalmente vengano annunciate le nozze tra il principe e Marguerite ma viene posta invece di fronte alle sue malefatte eper le quali il re vorrebbe punirla facendola deportare nelle Americhe. Danielle, ora principessa dopo aver sposato Henry, entra improvvisamente in sala e Rodmilla, incredula, è costretta a inchinarsi a lei. La ragazza intercede per la sua matrigna ma chiede anche che a lei e a Marguerite sia usata la medesima "cortesia" che loro le hanno riservato per anni: Rodmilla e la sua primogenita vengono dunqueappunto private del loro titolo e diventano serve a palazzo; Jacqueline invece vivrà accanto alla sorellastra e avrà una relazione con il capitano Laurent. La storia finisce con la narratrice che rivelasvela ai Grimm di essere una discendente di Henry e Danielle e di aver raccontato la loro storia d'amore per riscattarla dalla semplice condizione di favola.