Grendel: differenze tra le versioni

▲* Nel [[1987]] [[Larry Niven]], [[Jerry Pournelle]] e [[Steven Barnes]] hanno scritto una versione [[fantascienza|fantascientifica]] del mito di Grendel: se nel titolo originale, ''The Legacy of Heorot'', vi è solo un riferimenti indiretto al mito, nella traduzione della Mondadori del 1997 si legge ''[[L'incognita dei Grendel]]''. Infatti il mostro in questo caso è un esemplare di una razza autoctona di [[Tau Ceti]] IV colonizzato da Beowulf e i suoi compagni di viaggio. Il Grendel viene ben descritto come un [[rettile]] di incredibile ferocia e velocità, dotato di lunga coda con spuntoni cornei. Nel seguito del romanzo, ''[[I figli di Beowulf]]'' (''Beowulf's Children'', 1995), il mostro viene rivalutato - rivelandosi in qualche modo meno malvagio di alcuni uomini - e alla fine si allea con le sue vittime predestinate.

▲* Nel film di [[Robert Zemeckis]] del [[2007]], ''[[La leggenda di Beowulf]]'', Grendel viene raffigurato in modo abbastanza fedele al [[Beowulf|poema]] ma le sue origini differiscono: invece di discendere da un gruppo di mostri con [[Caino]] come capostipite, è un [[ibrido]] uomo-demone nato dall'unione di un [[Madre di Grendel|essere mutaforma]] e [[Hrothgar]] in persona. Il suo aspetto prende alcuni tratti della madre: possiede delle [[scaglie]] dorate lungo tutto il corpo, ma a causa della vita selvaggia fatta per diverso tempo è orrendamente storpiato e [[Malformazione|deforme]]; malformazione molto notabile è un gigantesco [[Timpano (anatomia)|timpano]] che alla fine lo spingerà ad attaccare i [[Danesi]], inimicandoseli. Come nel poema viene sconfitto da [[Beowulf (personaggio)|Beowulf]] che lo combatte senza armi o armature e gli stacca il braccio di netto per poi lasciarlo morire dissanguato fino alla sua tana.