Avengers: Endgame: differenze tra le versioni

*[[Happy Hogan|Harold "Happy" Hogan]], interpretato da [[Jon Favreau]]: ex-capo della sicurezza della [[Stark Industries]] e il personale autista e guardia del corpo di Tony Stark.<ref name="pepper" />

*[[Rocket Raccoon]], doppiato da [[Bradley Cooper]]: un membro dei [[Guardiani della Galassia]] e un mercenario esperto di armi e tattiche di combattimento, è un [[Procyon lotor|procione]] antropomorfo modificato geneticamente.<ref>{{cita web|url=https://metro.co.uk/2018/10/07/bradley-cooper-asked-avengers-4-russo-brothers-if-they-altered-rockets-voice-for-infinity-war-8013725/|titolo=Bradley Cooper asked Avengers 4’s Russo Brothers if they altered Rocket’s voice for Infinity War|autore=Mel Evans|data=7 ottobre 2018|lingua=en|sito=[[Metro (quotidiano britannico)|Metro]]|accesso=8 ottobre 2018}}</ref>

*[[Pepper Potts|Virginia "Pepper" Potts]], interpretata da [[Gwyneth Paltrow]]: fidanzata di Stark e amministratrice delegata della [[Stark Industries]];<ref name="pepper">{{cita web|url=https://www.cbr.com/avengers-4-pepper-potts-set-photo/|titolo=Avengers 4 Set Photos Capture Iron Man Character's Return|autore=Meagan Damore|data=22 agosto 2017|lingua=en|sito=Comic Book Resources|accesso=22 agosto 2017}}</ref> in questo film indosserà per la prima volta un'armatura propria.<ref>{{cita web|url=https://deadline.com/2018/11/spider-women-captain-marvel-and-harley-quinn-females-fly-in-the-face-of-old-hollywood-perceptions-1202485612/|titolo=Spider-Women, Captain Marvel & Harley Quinn: Females Fly In The Face Of Old Hollywood Perceptions|data=30 novembre 2018|accesso=3 dicembre 2018|lingua=en|autore=Geoff Boucher|sito=[[Deadline Hollywood]]}}</ref>

*[[Thanos]], interpretato da [[Josh Brolin]]: un despota intergalattico originario di [[Titano (astronomia)|Titano]] che ha acquisito le sei [[Gemme dell'Infinito]] per imporre la propria volontà sull'intero universo.<ref>{{cita web|url=https://screenrant.com/avengers-4-thanos-return-josh-brolin-announcement/|titolo=Josh Brolin Announces Return For Avengers 4 Filming|autore=Matt Dolloff|data=30 luglio 2017|lingua=en|sito=[[Screen Rant]]|accesso=23 novembre 2017}}</ref><ref>{{cita web|url=https://comicbook.com/marvel/2017/05/19/avengers-infinity-war-synopsis-description/|titolo=Avengers: Infinity War Synopsis Released|data=18 maggio 2017|accesso=19 maggio 2017|autore=Megan Peters|sito=ComicBook.com|lingua=en}}</ref> Oltre ad aver prestato la voce al personaggio, Brolin ha realizzato la [[motion capture]] durante le riprese sul set.<ref>{{cita web|url=https://www.superherohype.com/news/364467-josh-brolin-on-playing-thanos-in-the-marvel-cinematic-universe-2#/slide/1|titolo=Josh Brolin on Playing Thanos in the Marvel Cinematic Universe|autore=Jenn Busch|lingua=en|data=1º febbraio 2016|sito=Superhero Hype!}}</ref>