Dragon Ball Z - Il destino dei Saiyan: differenze tra le versioni

Quando [[Freezer (personaggio)|Freezer]] aveva distrutto il pianeta [[Vegeta (pianeta immaginario)|Vegeta]] non si era accorto che, in direzione del pianeta [[Terra (Dragon Ball)|Terra]], si stava dirigendo la navicella di [[Son Goku]], che era stata invece avvistata dagli scagnozzi di [[#Nuovi personaggi|Cooler]], fratello maggiore di Freezer. Cooler, disturbato dalla "leggerezza" del fratello, aveva ordinato di lasciar andare la navicella in quanto essa era responsabilità di Freezer. Più di vent'anni dopo, Goku sconfigge su [[Namecc]] Freezer, così Cooler decide di andare sulla Terra per vendicare suo fratello e terminare l'opera di sterminio dei [[saiyanSaiyan]]. Arrivati sulla Terra, Cooler ede i suoi uomini attaccano Goku ed i suoi amici. Goku viene ferito gravemente da un attacco di Cooler e ha un urgente bisogno di cure mediche, così suo figlio [[Son Gohan]] raggiunge la [[Cosmologia di Dragon Ball#Torre di Karin|Torre di Karin]] per farsi dare qualche [[OggettiGlossario di Dragon Ball#Senzu|senzu]]. Tuttavia, il ragazzino viene catturato dagli scagnozzi di Cooler, ma grazie all'aiuto di [[Piccolo (personaggio)|Piccolo]] riesce a sfuggire e a portare i senzu a suo padre.

Goku si riprende e, venuto conoscenza della sconfitta dei suoi amici, ha uno scontro diretto con Cooler, che una volta trasformato nella sua forma finale si dimostra molto più forte di suo fratello e dello stesso Goku. Ormai sul punto di arrendersi, Goku, colmo di rabbia e di senso di colpa per la sconfitta dei suoi amici, risveglia in lui i suoi veri poteri e si trasforma in [[Trasformazioni Saiyan#Super Saiyan|Super Saiyan]] dimostrandosi nettamente più forte di Cooler, esattamente come successo su Namecc contro Freezer. Dopo un breve scambio di colpi, Cooler crea un'enorme [[Tecniche di Dragon Ball#Super NovaSupernova|supernovaSupernova]] per distruggere il pianetala Terra. Goku raccoglie tutte le sue energie e riesce a rilanciare indietro l'attacco, spedendo Cooler contro il sole. In quel momento Cooler si ricorda della navicella che aveva lasciato andare, rendendosi conto che Freezer non era stato l'unico a comportarsi con leggerezza.

* {{nihongo|'''Sauzer'''|サウザー|Sauzā}}: il capo dei combattenti di Cooler. Il suo aspetto è quello di un giovane uomo dalla pelle celeste. Possiede un [[livello di combattimento]] di 170.000, superiore a quello della squadra[[Personaggi di Dragon Ball#Squadra Ginew|Squadra Ginew]]. Oltre alle capacità comuni di volo e getti di energia è capace di utilizzare una tecnica speciale: infatti può creare una lama di energia sulla mano tesa, col quale può tagliare ogni cosa. È il soldato d'élite più potente di Cooler e lavora spesso con Dore e Neize a lui inferiori in forza, velocità e intelligenza, ma comunque molto potenti. Sauzer giunge sulla Terra con Cooler e i due compagni per sterminare i saiyanSaiyan e conquistare l'intero pianeta, ma viene sconfitto da Piccolo. Ricompare brevemente anche nel film ''[[Dragon Ball Z: Il diabolico guerriero degli inferi]]''. Il suo nome deriva da {{nihongo|''Thousand Island''|サウザンアイランド・ドレッシング|Sauzan Airando•doresshingu}}, un famoso tipo di salsa.<ref name="Kanzenshuu"/>

* {{nihongo|'''Dore'''|ドーレ|Dōre}}: uno dei servi di Cooler, fisicamente simile ad [[Hulk]], con pelle verde e lunghi capelli neri. Ha un livello di combattimento di 185.000, il che in teoria lo rende il più forte del trio (sebbene però sia quello che ottiene i risultati peggiori). Sembra essere l'unico guerriero d'élite (considerando oltre alla sua squadra anche la [[Squadra Ginew]], Kiwi, [[Zarbon]] e [[Dodoria]]) a indossare un elmetto oltre alla normale corazza. Quando Cooler lo incarica insieme agli altri di trovare Goku e suo figlio Gohan, che sono nascosti, cerca di stanarli riducendo in deserto un'ampia porzione di foresta, ma senza successo. Individua alla fine Gohan e lo attacca, venendo però fermato da Piccolo, che lo uccide con poca difficoltà. Il suo nome deriva dall'inglese {{nihongo|''dressing''|ドレッシング|doresshingu}}, che significa condimento.<ref name="Kanzenshuu"/>