Geoffrey Chaucer: differenze tra le versioni

Dei centoventi racconti inizialmente previsti, Chaucer riuscì a completarne solo ventidue, mentre altri due sono rimasti incompiuti. Alcuni rimandano nel contenuto ad altri racconti, ciò nonostante la successione originaria dei racconti non può essere ricostruita con certezza. Ma la vera forza d'attrazione dei ''Racconti di Canterbury'' è la loro varietà: Chaucer dotò ognuno dei suoi pellegrini di un linguaggio caratteristico e di una storia adeguata, di modo che una moltitudine di generi possono coesistere uno accanto all'altro e, allo stesso tempo, tramite la trama a cornici, formare un'unità. Il poeta seppe accostare l'agiografia delle devote leggende di santi, la [[poesia cortese]] e storielle grossolane con eleganza e senza contraddizioni. {{chiarire|Recentemente|quando?}} {{citazione necessaria|si sono dimostrate fondate}} alcune interpretazioni che vedono inei ''Canterbury Tales'' comeuna [[satira]] degli {{chiarire|stati sociali|forse "[[status sociale|status sociali]]?}}.

La poetica di Chaucer, insieme a quella di altri scrittori dell'epoca, è considerata come un forte incentivo ed aiuto per uniformare il [[dialetto]] [[Londra|londinese]] [[Medioevo|medioevale]], combinazione dei dialetti del [[Kent]] e del [[Midlands]]. L'influenza della corte, della cancelleria e della burocrazia — di cui fece parte Chaucer — rimane probabilmente fondamentale nello sviluppo dell'inglese standard, anche se l'inglese moderno è in qualche modo distante dal linguaggio delle opere di Chaucer, dovuto soprattutto all'effettoa causa del ''Great Vowel Shift'' ([[grande spostamento vocalico]])<ref name="wgvs">''Furman University's Webpages'', [http://alpha.furman.edu/~mmenzer/gvs/what.htm ''What is the Great Vowel Shift?''] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20061206120607/http://alpha.furman.edu/~mmenzer/gvs/what.htm |data=6 dicembre 2006 }}.</ref> chei invasecui effetti si affermarono in tutto il [[Regno Unito]] dopo la morte del poeta. Questo cambiamento di pronuncia, infatti, non ancora del tutto compreso, è alla base delle difficoltà nella lettura dei testi di Chaucer<ref>Nonostante si ipotizzi una pronuncia simile al moderno accento [[Scozia|scozzese]] e vi siano diverse interpretazioni, non è ancora totalmente chiara la pronuncia.</ref>.