Ashkali: differenze tra le versioni

I balcano-egiziani non hanno altra lingua materna che quella della popolazione maggioritaria della loro regione ([[lingua albanese|albanese]] in [[Serbia]], [[Kosovo]] e alcune regioni della [[Macedonia del Nord|Macedonia]], [[lingua macedone|macedone]] altrove ecc.), salvo in Grecia, dove sono in maggioranza [[lingua turca|turcofoni]]. La loro parlata presenta tuttavia dei tratti dialettali: per esempio, a [[Tirana, questa]] è una forma arcaica di albanese locale, con delle intonazioni e delle forme specifiche (come ''tsinàre'' per ''cigare'', “sigaretta”), cinquealcune parole prestate dal rromaniromani e qualche altra di origine sconosciuta, come ''nok'' (“sguardo”), ''aspi'' (“taci”), ''čoče'' (“straniero”). (sembraSembra tuttavia audace avvicinare queste parole delal [[Lingua copta|copto]] ''naw'' ("sguardo"), ''aspe'' ("lingua"), ''čače'' ("nemico").