La chiocciola sul pendio: differenze tra le versioni

A causa dell'ostruzionismo politico cui le opere degli autori sono state sottoposte nella loro patria d'origine, il romanzo ha dovuto attendere il 1988 per essere pubblicato in edizione integrale in [[Unione Sovietica]]<ref name=russian /><ref name=martian /> con il titolo ''Улитка на склоне'' (traslitterato come ''Ulitka na sklone'' taducibile come "la lumaca sul pendio").<ref name=muse>{{cita pubblicazione|abstract= X|url=http://muse.jhu.edu/journals/mfs/summary/v032/32.1.greene.html|titolo=Male and Female in The Snail on the Slope by the Strugatsky Brother|autore=Diana Greene|rivista=MFS Modern Fiction Studies|volume=32|numero=1|anno=1986|lingua=en|pp=97-108|editore=The Johns Hopkins University Press|accesso=24 novembre 2015}}</ref><ref name=eSamizdat /> Nel 1990 i fratelli Strugackij decidono di revisionare la prima stesura del romanzo, quella risalente al 1965 e, in versione ampliata, la mettono in rete con il suo originario titolo ''Беспокойство'' (traslitterato come ''Bespokoystvo'', traducibile come "L'inquietudine") su una [[e-zine]]. Questa versione dell'opera sarà poi pubblicata in edizione cartacea nel 1991 a [[Simferopol]] su di un'antologia.<ref name=escargot />

 

 

== Trama ==