Episodi di The Mentalist (quarta stagione): differenze tra le versioni

Jane ha sparato e ucciso John il Rosso, compiendo la sua vendetta. Dopo l’arresto Jane viene interrogato dalla polizia: sostiene di aver ucciso il serial killer, dopo che lo stesso si era rivelato al consulente del CBI, essendo al corrente di alcuni dettagli che solo l’uccisore poteva conoscere riguardo all'assassinio della famiglia di Patrick. Inoltre, il serial killer aveva con se una pistola e aveva parlato telefonicamente con O'Laughlin, un membro della rete di John il Rosso. Gli agenti però non hanno riscontri per questa versione: l'uomo che Jane ha ucciso era Timothy Carter, un uomo d'affari, sposato e ben inserito nella comunità, senza precedenti penali. Inoltre non viene ritrovata nessuna arma e non c’è riscontro neanche per la telefonata. Al Palazzo di Giustizia della [[contea di Sacramento]] Bertram trova Ardiles e arrivare a prospettare la pena di morte, per difendere la sua immagine e quella del CBI. La cauzione di Jane viene fissata a $ 1.000.000 e ciò è accettato dal mentalista, poiché vuole rimanere in carcere a riflettere. Bertram va a trovare Lisbon in ospedale e sospende la sua squadra, poiché ha permesso a Jane di uccidere un uomo innocente. Per la seconda volta nella sua vita, Jane è in prigione: qui ha un colloquio con Lisbon. Al CBI Van Pelt, Cho e Rigsby prendono le loro cose: invitati da Lisbon, i membri dell'unità indagano su Carter per comprovare il fatto che lui sia stato John il Rosso. Mentre Cho e Rigsby ottengono le riprese del centro commerciale, Van Pelt e Lisbon vanno a parlare con la moglie di Carter. Carter è cresciuto in Africa arrivando negli [[Stati Uniti d'America]] solo cinque anni prima. Intanto Rigsby e Cho scoprono che al cadavere di Carter si sono avvicinate tre persone: una cameriera, una guardia giurata e il medico legale, prima che la pistola sparisse. Mentre Jane cerca di reperire i soldi della cauzione giocando ada un tavolo di poker, dove entra vantandosi di avere come garanzia delle sue giocate una collezione di auto d'epoca del valore di 2.000.000 di dollari, che in realtà non ha, Rigsby va a parlare con il coroner e questi gli conferma, seppure con qualche ostilità, di non aver preso nulla dalla scena del crimine. Jane intanto, sfruttando le sue doti, riesce a vincere l’importo della cauzione, mandando Lisbon a riscuoterlo e pagando la cauzione. Lisbon riesce anche a prelevare gli oggetti di Carter alla scientifica. Cho interroga la cameriera: si scopre che Carter era ancora vivo; quindi Cho cerca di risalire alla guardia giurata. Arrivato alla casa assieme a Rigsby, i due agenti, pur essendo sospesi, irrompono nell'abitazione trovando il cadavere della guardia giurata, fulminato dal phon caduto nella vasca da bagno. Ma l’uomo è calvo ed è chiaro che la guardia è stata uccisa. Jane, con la scusa di restituire gli effetti personali della vittima, va insieme a Lisbon a parlare con la moglie della vittima, instillandole il dubbio che il marito le nascondesse qualcosa. Uscito dall'abitazione, e assicurandosi che Lisbon non possa seguirlo, Jane s'introduce illegalmente in casa Carter e rimane nascosto fino a quando tutti gli ospiti della veglia funebre non se ne vanno. A quel punto la donna prende le chiavi del marito e raggiunge lo scantinato, dove in una stanza ben nascosta è tenuta segregata una ragazza. È Debbi Lupin, ragazza scomparsa nella zona sei settimane prima. Timothy Carter, dopo averla rapita, si era così prodigato nelle ricerche da ricevere addirittura un encomio ufficiale da parte dello sceriffo. La Carter chiede insistentemente e con violenza alla Lupin cosa apre la chiave che solo Timothy Carter aveva, ma la risposta arriva da Jane: la chiave apre l'armadietto di Patrick alla palestra del CBI, ma era servita come trappola. La ragazza viene liberata con l’intervento di Lisbon e questo getta una luce molto diversa sul caso, e anche Bertram interviene con Ardiles per scongiurare la prospettata pena di morte. Dopo l’intervento in aula della ragazza liberata, Jane dichiara che John il Rosso ha probabilmente ucciso 28 persone e che lui si è preso la sua vendetta. “Ho il diritto di uccidere chi ha ucciso la mia famiglia. Voi cosa avreste fatto?” Con queste parole chiude la sua arringa difensiva, dopo essersi difeso da solo nel processo per omicidio. Nonostante le speranze di Ardiles, la giuria si riunisce per pochi minuti e dichiara Patrick Jane assolto da tutti i capi di accusa. Ma Jane ha capito che tutta la storia è stata una montatura di John il Rosso e lo dice a Lisbon, che è andata a prenderlo all’uscitaall'uscita del Tribunale.

Alla fine dell'episodio, Wainright rivela a Jane che il test per Tibbs ha anche rivelato che il mentalista è uno psicopatico e gli annuncia che agirà di conseguenza.

Una giovane ragazza viene ritrovata morta in mezzo a una zona picnic vicino a una strada. Si scopre immediatamente che l'unità ha a che fare con un serial killer, nominato "killer di [[Contea di San Joaquin|San Joaquin]]" dalla polizia di [[Fresno (California)|Fresno]]. Le indagini vedono otto sospettati ma Lisbon, convinta da Jane, decide di partire da Richard Haibach. Ritornato al CBI, Jane incontra nuovamente la giornalista [[Episodi di The Mentalist (terza stagione)#Tappeto rosso|Karen Cross]] che nonostante voglia nuovamente il consulente nel suo nuovo show, è costretta ad accontentarsi dell'agente speciale Luther Wainright e di un blogger e reporter investigativo, James Penzer: il blogger si occupa del serial killer da un paio d'anni, da quando l'assassino uccise Molly Maier, prima vittima nota dell'assassino. Jane decide quindi di parlare con Penzer, e lo invita ad aiutare il CBI nelle indagini. Nel frattempo Lisbon ottiene un mandato di perquisizione per casa Haibach. A casa Haibach, Lisbon e Van Pelt scoprono che il sospettato aveva perseguitato e fotografato diverse donne. Jane viene portato da Penzer a casa dei Maier, genitori della prima vittima, e in seguito viene accompagnato da Penzer nell'abitazione di quest'ultimo. A casa di Penzer, tramite un lettore MP3, Jane riesce ad ascoltare la stessa canzone presente in un video di Molly Maier, ovvero [[What a Wonderful World]] di [[Louis Armstrong]]. Jane sa già che Penzer è il killer, ma per il momento decide di denigrarlo, dicendo a Penzer che il killer è un uomo malato che uccide per bisogno di attenzioni, poiché trascurato da bambino. Secondo il blogger invece, il killer sarebbe una mente geniale. Jane viene informato di un altro delitto e si dirige sul posto: alla vittima, a differenza delle altre, le sono stati asportati gli occhi. Il mentalista comunica a Wainright e Lisbon che Penzer è il serial killer e il capo del CBI decide di dare a Jane un giorno per mandarlo in prigione. Jane dà vita al suo piano: sfruttando i media tramite Karen Cross, alla quale dice che il killer è uno dei sospettati, il CBI arresta Haibach e Jane lo comunica a Penzer. Lisbon e Jane pedinano Penzer fino a un edificio: qui Lisbon fa irruzione in una stanza ma oltre a trovarci Penzer ci trova anche la Cross e altri addetti alle riprese. Penzer è stato furbo: ha contattato la Cross anonimamente e le ha detto che l'edificio era il luogo nel quale il killer uccideva le sue vittime; quindi la Cross chiama Penzer e lo porta sulla scena dove lo stesso Penzer ha commesso i delitti. Jane decide di giocare a carte scoperte, dicendo apertamente a Penzer che sa che è lui l'assassino. Avendo fallito, Wainright decide di far rilevare il caso all'[[FBI]], comandato dall'agente speciale Susan Darcy. Jane prova a convincere l'agente Darcy che Penzer è il killer ma l'agente dell'FBI non vuole ascoltarlo. Penzer viene invitato al programma della Cross (The Karen Cross Show) ma dopo la pausa pubblicitaria la Cross comunica che verrà un'ospite a sorpresa, Jane. Dopo l'entrata di Jane, Penzer cade in secondo piano e la conduttrice dà più spazio al mentalista, che riesce a dare le sue ipotesi sul caso, rivolgendosi a Penzer quando parla del killer. Alla seconda interruzione pubblicitaria Jane fa in modo che il blogger cada in errore: il mentalista paragona [[John il Rosso]] al "killer di San Joaquin" e poco dopo Penzer ne approfitta per deridere pesantemente John il Rosso, pensando erroneamente che egli sia morto, ucciso da Jane in un [[Episodi di The Mentalist (terza stagione)#Fragole rosse con panna (seconda parte)|caso precedente]] (Jane in realtà aveva ucciso Timothy Carter). La trasmissione si conclude e Jane si congratula con Penzer: il consulente sa di averlo condannato a morte certa, poiché Penzer non solo ha imitato ciò che aveva fatto Jane stesso anni prima, ma aveva appena rivolto gravi insulti nei confronti di John, denigrando anche il suo operato. Ritornato alla sua soffitta al CBI, Jane riceve una chiamata, che sta aspettando: si reca in un vicolo, dove ad attenderlo, oltre agli agenti Lisbon e Darcy, c'è il simbolo di John il Rosso davanti al cadavere di Penzer. In questo modo Jane ha la certezza che John è ancora vivo e che un altro serial killer non compierà altri crimini.

Una donna esce da una discoteca di Sacramento e viene uccisa con due colpi di pistola alla testa. La polizia di Sacramento richiede il CBI: Lisbon e Jane vengono accolti dal sergente Anderson, ma il consulente del CBI intuisce che la vittima, Yolanda Herrera, era un'agente sotto copertura della narcotici. La Herrera era nel locale per trovare Omar Vega, trafficante. Jane e Lisbon parlano con Vega ma il colloquio è inconcludente. L'obbiettivo della Herrera era scoprire dove si trova la base operativa di Vega, al momento sconosciuta. Lisbon e Jane vanno a parlare con il marito della vittima. Il mentalista decide di parlare anche con Elvia, cugina della vittima: la cugina stava seguendo Yolanda nel locale per scoprire un eventuale tradimento coniugale, ma quando la vittima ha cominciato a uscire dalla discoteca Elvia la perse di vista. Cho e Rigsby invece, si recano in un hotel dove trovano la ragazza che ha segnalato alla polizia la morte della Herrera e che aveva inoltre rubato e utilizzato la sua carta di credito, una prostituta di nome Summer. La prostituta rivela che una banda di rapinatori composta da due fratelli e un cugino, i Perry Boys, aveva rubato un carico di 10 kg di droga a Vega, e che il trafficante stava perdendo diversi clienti. Si ha inoltre la conferma dell'infedeltà della Herrera: ritornati dal capo di Herrera, Anderson, si scopre che la Herrera aveva imparato dei codici di gang mentre ne sorvegliava una, i Perry Boys, con i quali poteva essere in contatto, mentre Jane parla con una collega di Herrera. Nell'ufficio della narcotici arriva un altro agente e Jane gli sottrae parte della droga comprata dall'agente Trey. Grazie a Van Pelt si scopre un edificio usato come nascondiglio dai Perry Boys ma, arrivati sul posto, la squadra di Lisbon trova i membri della gang uccisi. Cho libera la prostituta dalla custodia. A questo il killer della Herrera ha ucciso anche i Perry Boys. Jane ritorna alla discoteca: il mentalista ha scoperto che Vega ricicla il denaro nel locale di Vincent Candy e che il proprietario si prende una percentuale. Il consulente del CBI comunica a Candy che ha un affare per Vega; Jane viene prelevato dagli uomini di Vega, seguiti a distanza da Cho e Rigsby, che però vengono seminati dagli scagnozzi del trafficante. Cho decide di ritornare dalla prostituta per ottenere altre informazioni, e la ragazza fornisce all'agente l'indirizzo di Vega. Jane propone il suo affare a Vega ma questi ne ha già ricevuto uno simili il giorno prima: il trafficante fa entrare la collega della Herrera, che si scopre essere un poliziotto corrotto, e, prima che Vega uccida entrambi gli agenti del CBI, irrompono nel suo magazzino e lo arrestano. Negli uffici del CBI, Bianca, la collega di Herrera, confessa i quattro delitti. Infine Cho propone alla prostituta di diventare una sua informatrice e Summer accetta. Anche il proprietario della discoteca è arrestato.

L'episodio[[FBI]] iniziachiude con la chiusura delil caso O'Laughlin da parte dell'[[FBI]]. Tra le prove vi è ancora la collana che l'ex membro della rete di [[John il Rosso]] ha strappato a Van Pelt subito prima di morire e che le aveva regalato: l'agente del CBI decide di non tenerla. [[Contea di El Dorado]], riserva forestale di El Oro, casa vacanze della famiglia Porchetto. Gabriel Porchetto Jr., figlio di un boss mafioso, viene trovato morto. Porchetto e il fratello minore Sergio, stavano festeggiando con delle prostitute quando qualcuno ha sparato alla vittima. Dopo aver parlato con Nett e con Sergio, Jane e Cho vanno a parlare con la prostituta: inizialmente sembra che questa non parli inglese ma con un tranello Jane riesce a farla parlare. La ragazza, che ha visto il killer da vicino, viene arrestata per prostituzione e portata al CBI da Van Pelt. Nel tragitto le due donne vengono attaccate da un uomo che le inseguiva e le due, riuscite a sfuggire all'assassino, fanno un incidente e scendono dalla vettura. Jane e Lisbon vanno a trovare il padre della vittima: il boss mafioso sta morendo di cancro. Il boss rivela ai due agenti che i mandanti del killer fanno parte del [[cartello della droga|cartello]] messicano Zeta. Durante il tragitto con la prostituta cinese, Van Pelt ha un'allucinazione che riguarda O'Laughlin. Il CBI riesce a portare un membro dei Zeta al quartier generale: interrogato da Jane, il mentalista riesce a ottenere delle informazioni tramite il gioco delle carte. Secondo Osorio gli Zeta non c'entrano con l'uccisione di Porchetto e che il killer dev'essere ricercato in un motociclista, un certo Elwood. Cho scopre che si tratta di Elwood Spiller, un membro di una gang che aveva avuto una rissa con Porchetto. Rigsby risale a Raynor Marquette, trafficante d'armi e assassino. Van Pelt libera la prostituta cinese nel loro tragitto mentre Cho va a trovare Spiller: quest'ultimo rivela a Cho di ritornare da lui dopo che il boss mafioso sarà morto. Nel frattempo Van Pelt ha altre allucinazioni su O'Laughlin: al suo risveglio la prostituta è scappata. Ritornato a casa di Porchetto, Jane ubriaca il boss e provoca il suo ricovero all'ospedale. Jane ha una discussione con il medico e il consulente, con la complicità di Lisbon, fa capire alla famiglia che il boss è morto. Dalla discussione che ne nasce si scopre che il mandante dell'omicidio di Porchetto è Nett: Lisbon e Jane rivelano che Porchetto è ancora vivo. In cambio della vita, Nett è costretto a dire al CBI dove si trova Marquette, il sicario, che Rigsby va a cercare. In uno scontro a fuoco Van Pelt ferisce Marquette e arresta la prostituta, che aveva cercato di aggredirla. Portata al CBI, la prostituta confessa: lei è in squadra con il sicario e durante la festa uccise Porchetto Jr.; Nett nascose l'arma del delitto, portandola al recinto dove ingaggio un falso conflitto a fuoco con il sicario. Infine Van Pelt sceglie di conservare la collana di O'Laughlin.

[[Oakland]]. Uno stilista, Theissens, viene trovato morto in un loft trasformato in sartoria. Jane scopre subito una stanza segreta al cui interno c'è l'arma del delitto, una forbice. La vittima lavorava per Guy Duval, direttore generale di un colosso di beni di lusso che finanziava la linea di Theissens ma lo licenziò dopo aver visto un video nel quale il deceduto lo insultava quand'era ormai in declino. Jane telefona a Wainright riuscendo a tenere Lisbon lontana da un seminario. Nel frattempo Wainright accoglie Darcy, agente speciale dell'[[FBI]]: la donna comunica al capo del CBI che sta ancora conducendo le indagini sul [[#Una_luce_rossa_lampeggiante|caso Penzer]]. La messa in scena fatta da Jane in [[#Punta_sempre_sul_rosso|precedenza]] per incolpare dell'omicidio di Penzer il padre della sua prima vittima, Thomas Maier, morto suicida, non convince l'agente dell'FBI. In particolare l'agente non è convinta dal fatto che Maier ha fatto sembrare quello di Penzer un omicidio di [[John il Rosso]] e dal fatto che Maier l'ha seguita. Dopo ciò, Darcy decide di indagare su John e Wainwright gli fornisce tutti i file che gli servono. Jane e Lisbon interrogano dei ragazzi che lavoravano per l'impresa del signor Liu: i ragazzi facevano delle copie d'alta moda che Liu rivendeva in [[Asia]]. Rigsby scopre che Liu è sparito ed è stato visto uscire dalla sua abitazione assieme a degli asiatici. Jane e Lisbon vanno a trovare Duval, in un hotel di [[San Francisco]]: Junior Acosta minaccia con un coltello Jane, e viene arrestato. Wainright consegna le prove all'agente speciale Darcy. In sala interrogatori, Jane scopre che Junior Acosta ha una relazione con la moglie di Duval, Jaqueline. Acosta indirizza le indagini verso Tony Redgrave. L'agente speciale Darcy decide di investigare sul [[#Nastri_rossi|caso Carter]]: l'agente dell'FBI va in obitorio, scoprendo che Jane ha portato una donna cieca [[#La_rubrica_rossa|per far riconoscere Carter]]. Mentre Jane e Van Pelt interrogano Redgrave, Cho e Rigsby trovano Liu mentre gli asiatici lo stanno affogando in un magazzino, usando un recipiente contenente acqua. L'agente speciale Darcy riesce a trovare e interrogare Rosalind Harker: la donna rivela che Jane l'ha portata all'obitorio per riconoscere Roy Tagliaferro (noto anche come John il Rosso) ma la Harker rivela che Carter non era Roy e che quindi non era John; inoltre Jane lo sapeva e quindi ha mentito all'agente dell'FBI. I cinesi arrestati da Cho e da Rigsby vengono portati al CBI ma avendo l'immunità diplomatica devono essere immediatamente rilasciati da Wainright. Nel frattempo Darcy raggiunge Jane negli uffici del CBI: l'agente dell'FBI, vicina a scoprire che Carter non era John il Rosso, viene persuasa da Jane, che gli conferma che l'uomo che ha ucciso era John il Rosso. Con un trucco, Jane riesce a incastrare l'omicida. Ritornato al CBI, Jane riceve una chiamata dalla Harker che gli dice che "Roy (John) è qui (a casa della Harker) e che gli ha detto di dire a Jane e all'agente Darcy che sistemerà tutto quanto prima possibile". Jane, chiama l'agente Darcy ed entrambi si recano velocemente a casa Harker assieme alla squadra dell'FBI e a Lisbon: entrati nell'abitazione vengono accolti dalla Harker che suona [[Johann Sebastian Bach|Bach]] al piano e dal cadavere dell'assistente all'obitorio, messo nello sgabuzzino della casa. A questo punto l'agente speciale Darcy smette di credere alle motivazioni di Jane, concludendo che John è ancora vivo.

Matilda Cruz, giovane ragazza scomparsa da due settimane, viene trovata morta in un impianto di rifiuti. Lisbon sta tenendo una conferenza stampa: secondo gli agenti, l'omicida e la vittima si sarebbero conosciuti in una chatroom di amanti di [[Shakespeare]]; la parola passa a Gary Phylo, direttore generale della Phizsystems, nonché capo della Cruz. Il parere di Jane è però diverso: secondo il mentalista il killer della Cruz è Phylo stesso. Wainright convoca Lisbon e Jane nel suo ufficio al CBI, ma Jane trattiene Lisbon alla conferenza: qui, il consulente interrompe Phylo, e gli rivela che sa che è lui il killer della Cruz, quindi Phylo colpisce Jane e viene arrestato per aggressione a un agente. Nell'ufficio di Wainright, Jane e Lisbon ritrovano l'agente speciale dell'FBI Darcy che, non convinta dalle motivazioni di Jane dopo il [[#Il_rosso_.C3.A8_il_nuovo_nero|caso di John il Rosso]], decide di studiarlo più da vicino, riuscendo a ottenerlo per un caso dell'FBI. Jane è convinto che Phylo sia il killer della Cruz ma non può lavorare al caso, che viene lasciato alla squadra di Lisbon. Darcy e Jane si recano a Santa Carla e vengono accolti sulla scena del crimine dal tenente Franklyn. La vittima è Kathy Bauer, sposata. Alla residenza dei Bauer, Jane comincia a investigare, conoscendo i suoceri e il marito della vittima. Al CBI, la squadra non riesce a trovare prove per arrivare al killer e/o a Phylo. Jane e Darcy vanno alla pizzeria che la Bauer aveva contattato: i due risalgono a James Barca, l'amante della Bauer, che ha dei [[black out]]. Darcy e Jane ritornano nei pressi della scena del crimine, dove riescono a trovare Barca: interrogato da Jane, Darcy e Franklyn, l'uomo confessa l'omicidio della Bauer ma il consulente non è ancora convinto. Jane vorrebbe sottrarsi al caso dell'FBI ma l'agente Darcy riesce a trattenere il consulente con una scusa: il mentalista riesce ancora a sottrarsi alle domande dell'agente speciale su [[John il Rosso]]. Barca viene nuovamente interrogato: l'uomo rivela che aveva una relazione con la vittima e che ha ucciso l'amante ma Jane continua a non credergli. Darcy decide quindi di affrontare la questione John il Rosso: messo al corde, Jane, accusato non solo di non aver ucciso il serial killer, ma di essere suo complice e di proteggerlo, capitola, dicendo all'agente speciale che non ha ucciso John. A questo praticamente, si conclude il rapporto professionale tra l'agente Darcy e il consulente del CBI. Il mentalista mette su una falsa pista il tenente Franklyn. Al CBI, gli agenti provano a incastrare Phylo (anche tramite un goffo tentativo di ipnotizzarlo da parte di Rigsby) ma il direttore generale della Phizsystems è sicuro di se e non cede. A Santa Carla, Jane richiede l'assistenza di Lisbon, che lo aiuta a incastrare gli assassini della Bauer, ovvero i suoi suoceri, scarcerando Barca. Nel frattempo l'agente Darcy è ancora convinta che Jane sia un uomo di John il Rosso, perciò chiede a Wainright di collaborare con l'FBI. Mentre Jane e Lisbon ritornano al CBI, Rigsby sta rilasciando Phylo: quest'ultimo sfida Jane, che contraccambia citandogli Shakespeare in un passaggio del dramma [[Macbeth]], ovvero ''potrà mai il gran mare di [[Nettuno (divinità)|Nettuno]] lavar dalle mie mani questo sangue? No'' (''will all great Neptune's sea wash this blood clean from my hand? No.''), sbagliando appositamente la parola "oceano" ("ocean") e dicendo "mare" ("sea"); Phylo, grande amante di Shakespeare, è costretto a correggerlo e così si incastra da solo, avendo detto agli agenti di Lisbon di odiare le opere di Shakespeare. In questo modo, in neanche trenta secondi, Jane è riuscito a fare quello che all'intera unità di Lisbon non era riuscito per due giorni.