Candy Candy: differenze tra le versioni

Il finale vede una gioiosa festa alla Casa di Pony, dove tutto è cominciato ormai venti anni prima.<ref>v. Elena Romanello, ''Candy Candy'', Iacobelli, 2009, p. 14, dove è chiarito che nel manga, a differenza che nella versione animata, alla fine della storia Candy ha sedici anni.</ref> Annie leggendo un giornale riferisce a Candy della separazione di Terence e Susanna, e dopo quella notizia Candy sente di nuovo la speranza in se di tornare insieme a Terence, èe per sempre. Allontanatasi poi dalla festa, Candy, passeggiando sull'amata collina di Pony, sente nuovamente il suono di una cornamusa: voltandosi con sorpresa incontra nuovamente quel "principe" che non ha mai dimenticato e che altri non è che il suo benefattore, lo zio William Albert.<!--Questo è il finale originale; come specificato nel paragrafo successivo, quello in Italia è frutto di una modifica arbitraria effettuata in fase di doppiaggio-->