Gargoyles - Il risveglio degli eroi: differenze tra le versioni

|14||style="text-align:center;" |1||Leader of the Pack||Il vero leader del branco||[[Frank Paur]]||4 settembre 1995

|15||style="text-align:center;" |2 ||Metamorphosis||La metamorfosi||Frank Paur|||5 settembre 1995

|16||style="text-align:center;" |3 ||Legion||La legione||Frank Paur||| 6 settembre 1995

|17||style="text-align:center;" |4 ||A Lighthouse in the Sea of Time||Un faro nel buio oceano del tempo||Frank Paur|||7 settembre 1995

|18||style="text-align:center;" |5 ||The Mirror||Lo specchio magico||Frank Paur|||11 settembre 1995

|19||style="text-align:center;" |6 ||The Silver Falcon||Il falcone d'argento||Frank Paur|||12 settembre 1995

|20||style="text-align:center;" |7 ||Eye of the Beholder||L'occhio magico||Frank Paur|||13 settembre 1995

|21||style="text-align:center;" |8 ||Vows||Promesse||Frank Paur|||14 settembre 1995

|22||style="text-align:center;" |9 ||City of Stone, Part 1||La città della pietra (prima parte)||Frank Paur|||18 settembre 1995

|23||style="text-align:center;" |10 ||City of Stone, Part 2||La città della pietra (seconda parte)||Frank Paur|||19 settembre 1995

|24||style="text-align:center;" |11 ||City of Stone, Part 3||La città della pietra (terza parte)||Frank Paur|||20 settembre 1995

|25||style="text-align:center;" |12 ||City of Stone, Part 4||La città della pietra (quarta parte)||Frank Paur|||21 settembre 1995

|26||style="text-align:center;" |13 ||High Noon||Mezzogiorno di fuoco||[Dennis J. Woodyard]]||25 settembre 1995

|27||style="text-align:center;" |14 ||Outfoxed||Il senso dell'onestà||Dennis J. Woodyard||28 settembre 1995

|28||style="text-align:center;" |15 ||The Price|| Il prezzo||Dennis J. Woodyard||12 ottobre 1995

|29||style="text-align:center;" |16 ||Revelations||Rivelazioni||Dennis J. Woodyard||26 ottobre 1995

|30||style="text-align:center;" |17 ||Double Jeopardy||Doppio rischio||Dennis J. Woodyard||6 novembre 1995

|31||style="text-align:center;" |18 ||Upgrade||La scalata||Dennis J. Woodyard||90 novembre 1995

|32||style="text-align:center;" |19 ||Protection||Protezione||[[Butch Lukic]]||13 novembre 1995

|33||style="text-align:center;" |20 ||The Cage||La gabbia||Dennis J. Woodyard||16 novembre 1995

|34||style="text-align:center;" |21 ||Avalon, Part 1||Ritorno ad Avalon (prima parte)||Dennis J. Woodyard||20 novembre 1995

|35||style="text-align:center;" |22 ||Avalon, Part 2||Ritorno ad Avalon (seconda parte)||Dennis J. Woodyard||21 novembre 1995

|36||style="text-align:center;" |23 ||Avalon, Part 3||Ritorno ad Avalon (terza parte)||Dennis J. Woodyard||22 novembre 1995

|37||style="text-align:center;" |24 ||Shadows of the Past||Ombre del passato||[[Kazuo Terada]]||23 novembre 1995

|38||style="text-align:center;" |25 ||Heritage||L'eredità||Frank Paur||27 novembre 1995

|39||style="text-align:center;" |26 ||Monsters||I mostri del lago di Lochness||Il regno||Frank Paur||28 novembre 1995

|40||style="text-align:center;" |27 ||Golem||Il golem||Frank Paur||14 dicembre 1995

|41||style="text-align:center;" |28 ||Sanctuary||Il rifugio||Dennis J. Woodyard||18 dicembre 1995

|42||style="text-align:center;" |29 ||M.I.A.||Niente succede per caso||Kazuro Terada||21 dicembre 1995

|43||style="text-align:center;" |30 ||Grief||Dolore||[[Takamitsu Kawamura]] - Kazuro Terada||28 dicembre 1995

|44||style="text-align:center;" |31 ||Kingdom||Il regno||[[Bob Kline]]|febbraio 1996

|45||style="text-align:center;" |32 ||The Hound of Ulster||Il mastino dell'Ulster||Bob Kline||dicembre 1995

|46||style="text-align:center;" |33 ||Walkabout||Il viaggio sacro||Frank Paur||dicembre 1995

|47||style="text-align:center;" |34 ||Mark of the Panther||Il segno della pantera||Frank Paur||dicembre 1995

|48||style="text-align:center;" |35 ||Pendragon||Re Artù||Frank Paur||dicembre 1995

|49||style="text-align:center;" |36 ||Eye of the Storm||L'occhio della tempesta||Bob Kline||dicembre 1995

|50||style="text-align:center;" |37 ||The New Olympians||I nuovi olimpici||Bob Kline||dicembre 1995

|51||style="text-align:center;" |38 ||The Green||La foresta||Takamitsu Kawamura - Kazuro Terada||dicembre 1995

|52||style="text-align:center;" |39 ||Sentinel||La sentinella||Bob Kline||dicembre 1995

|53||style="text-align:center;" |40 ||Bushido||Bushidō||Dennis J. Woodyard||dicembre 1995

|54||style="text-align:center;" |41 ||Cloud Fathers||Il valore delle tradizioni||Dennis J. Woodyard||dicembre 1995

|55||style="text-align:center;" |42 ||Ill Met by Moonlight||Incontro al chiaro di luna||Dennis J. Woodyard||dicembre 1995