È un po' magia per Terry e Maggie: differenze tra le versioni

|testi Italia = [[Cristina Robustelli]]

{{Nihongo|'''''Miracle Girls'''''|ミラクル☆ガールズ|Mirakuru☆Gāruzu}} è un [[manga]] ''[[shōjo]]'' scritto e disegnato da [[Nami Akimoto]], pubblicato in [[Giappone]] sulla rivista ''[[Nakayoshi]]'' di [[Kōdansha]] dal novembre [[1990]] al marzo [[1994]]. In [[Italia]] è stato pubblicato da [[Star Comics]] dal novembre [[1997]] all'aprile [[2000]] sulla rivista ''Amici'', diventata in seguito monografica (gli ultimi capitoli sono stati pubblicati in tre albi monografici).

Dal manga è stato tratto un [[anime]] di 51 episodi, prodotto da [[Japan Taps]] e andato in onda in Giappone su [[Nippon Television]] tra il gennaio e il dicembre [[1993]]; in Italia è stato trasmesso, con il titolo '''''È un po' magia per Terry e Maggie''''', su [[Canale 5]] nel marzo [[1996]]<ref name="dopp">{{cita web|url=http://www.antoniogenna.net/doppiaggio/anim/eunpomagiaperterryemaggie.htm|titolo="È un po' magia per Terry e Maggie"|autore=Il mondo dei doppiatori}}</ref>.

Il manga è stato pubblicato sulla rivista ''[[Nakayoshi]]'' dal novembre [[1990]] al marzo [[1994]] e successivamente è stato serializzato in 9 [[tankōbon]] per conto della [[Kōdansha]], pubblicati tra il luglio [[1991]]<ref name="manga1">{{cita web|url=http://kc.kodansha.co.jp/product?isbn=9784061786929|titolo=ミラクル☆ガールズ（１）|editore=[[Kōdansha]]|accesso=15 settembre 2016|lingua=ja}}</ref> e il luglio [[1994]]<ref name="manga9">{{cita web|url=http://kc.kodansha.co.jp/product?isbn=9784061787834|titolo=ミラクル☆ガールズ（９）|editore=[[Kōdansha]]|accesso=15 settembre 2016|lingua=ja}}</ref>. L'opera ha ricevuto una ristampa nel corso del [[2015]], per il 60º anniversario della casa editrice, sempre in 9 volumi<ref>{{cita web|url=http://natalie.mu/comic/news/152708|titolo=なかよしの名作復刻スタート！第1弾はきん注、ミラクルガールズなど4作品 - コミックナタリー|data=27 agosto 2015|accesso=11 maggio 2016|lingua=ja}}</ref>.

In [[Italia]] è stato pubblicato da [[Star Comics]] dal novembre [[1997]] all'aprile [[2000]] sulla rivista ''Amici'', diventata in seguito monografica (gli ultimi capitoli sono stati pubblicati in tre albi monografici). Negli [[Stati Uniti]] è stato pubblicato da [[Tokyopop]] dall'ottobre 2000 al maggio [[2003]]<ref>{{cita web|url=http://www.tokyopop.com/S-1010/|titolo=Miracle Girls|lingua=ja|data=10 agosto 2006|accesso=28 febbraio 2007|urlmorto=sì|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20070228104017/http://www.tokyopop.com/S-1010/|dataarchivio=28 febbraio 2007}}</ref>, in [[Spagna]] da [[Norma Editorial]] dal dicembre [[2004]] al giugno [[2006]]<ref>{{cita web|url=http://www.imancomics.com/listadomanga/series/manga/g/gemelasmilagrosas.htm|titolo=Gemelas Milagrosas|lingua=es|urlmorto=sì|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20070321205947/http://www.imancomics.com/listadomanga/series/manga/g/gemelasmilagrosas.htm|dataarchivio=21 marzo 2007}}</ref>.

L'anime, prodotto dalla [[Japan Taps]], è composto da 51 episodi, andati in onda su [[Nippon Television]] dal 8 gennaio al 24 dicembre [[1993]]. È stato successivamente raccolto in 13 [[Laserdisc|LD]] e in [[VHS]], ma non in [[DVD]] per motivi di [[copyright]]. Nelle repliche dal [[2016]] in poi viene trasmessa in [[rimasterizzazione|versione HD rimasterizzata]].

In [[Italia]] è stato acquistato da [[Mediaset]] ed è stato trasmesso su [[Canale 5]] nel marzo [[1996]] all'interno del contenitore ''[[Bim bum bam (programma televisivo)|Bim Bum Bam]]''. L'ultima replica risale al [[2003]], la mattina su [[Italia 1]].

Un [[videogioco]] di ''Miracle Girls'' è stato sviluppato da [[Now Production]] e rilasciato per la [[Super Famicom]] da [[Takara]] il 22 ottobre [[1993]]. Il giocatore può scegliere di giocare come Mikage o Tomomi e utilizzare le caramelle come armi per stordire i nemici e utilizzarli come piattaforme. Il gameplay è simile al ''[[Little Nemo]]'' di [[Capcom]] per il NES e quando si esegue un livello, il giocatore sfida il capo di zona ad un mini-gioco.