I turbamenti del giovane Törless: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica |
Nessun oggetto della modifica Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile |
||
Riga 37:
== Il significato dell'opera ==
{{C|Ricerca originale?|letteratura|maggio 2020}}
Un esame più accurato deriva dalla traduzione del titolo: ''Die Verwirrungen des Zöglings Törleß'', che non può essere limitato a “Il giovane Törless” comune ad alcune traduzioni italiane; ciò sminuirebbe l'importanza di focalizzarsi sull'intimo dei sentimenti ben descritti da Musil. "Turbamento": tale parola è una chiave dell'intero libro che contiene in sé una filosofia densa di richiami, da [[Jean-Jacques Rousseau]] ad [[Immanuel Kant]] ed [[Arthur Schopenhauer]].
| |||