Dialetti spagnoli: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
maiuscolo Ingiustificato Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile |
|||
Riga 3:
[[File:Spanish dialects in Spain-en.png|thumb|upright=2|Cartina dei dialetti e delle lingue regionali della Spagna.]]
I '''dialetti spagnoli''' e le loro '''varietà''' rappresentano le varianti regionali della [[lingua spagnola]], alcune delle quali sono abbastanza divergenti le une dalle altre, specialmente nella pronuncia e nel vocabolario, ma meno nella grammatica. Mentre tutti i dialetti spagnoli usano la stessa scrittura standard, tutte le varietà parlate differiscono da quelle scritte, in diverso grado. Tra lo spagnolo europeo (chiamato anche [[spagnolo peninsulare]]) e lo [[
Le differenze prevalenti tra i dialetti dello spagnolo comprendono la distinzione tra {{IPA|/θ/}} e {{IPA|/s/}} o la loro mancanza. Il mantenimento della distinzione, conosciuta nello spagnolo come ''[[ceceo|distinción]]'' è caratteristico dello spagnolo parlato nella Spagna settentrionale e centrale. La maggioranza dei dialetti dell'America Latina e della Spagna meridionale non fa questa distinzione, dato che ha fuso i due suoni in {{IPA|/s/}}, caratteristica questa chiamata ''[[seseo]]'' nell'ambito della dialettologia ispanica. Le varietà ''seseanti'' pronunceranno le parole ''casa'' e ''caza'' ("caccia") [[Omofonia (linguistica)|omofonicamente]], dal momento che i dialetti che praticano la ''distinción'' le pronunceranno in modo diverso (rispettivamente come {{IPA|[kasa]}} e {{IPA|[kaθa]}}). In alcune parti dell'[[Andalusia]], i due suoni sono fusi, ma in {{IPA|[θ]}}, nei dialetti cosiddetti del ''[[ceceo]]''.
| |||