Ablativo assoluto: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Botcrux (discussione | contributi)
Riga 26:
<small>'''Nota:''' ''orior'' è un deponente intransitivo.</small>
{{colonne fine}}
Nei casi, in cui non si può usare l'ablativo assoluto, il latino generalmente fa ricorso ad altri costrutti, come quello del '''[[cum narrativo]]''' o al '''participio congiunto'''.
{{frasetrad|Caesar, '''cum''' ad oppidum Senonum Vellaunodunum '''venisset''', oppugnare instituit.|Cesare, giunto a Vellaunoduno, città dei Senoni, cominciò ad attaccarla.}}
In italiano, l'ablativo assoluto può essere reso in forma implicita con il gerundio o il participio, con una proposizione di vario tipo, ma talvolta può essere reso anche con un ''sostantivo'':