Versione delle 15:23, 13 mag 2020 modifica Botcrux (discussione \| contributi) Bot 3 521 151 modifiche m Bot: fix sezioni standard ← Differenza precedente		Versione delle 10:39, 6 lug 2020 modifica annulla Erardo Galbi (discussione \| contributi) 7 732 modifiche Nessun oggetto della modifica Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile Differenza successiva →
Riga 3: {{C\|Il titolo al singolare "Lingua berbera" è corretto? La maggior parte delle altre wiki usa il plurale "Lingue berbere", e anche la descrizione del codice ISO 639 ber è "Berber languages". Anche la pletora di codici SIL indicati nella tabella fa pensare che si tratti di "lingue"\|lingue\|luglio 2013}} {{Lingua \|colore=~~yellow~~ #ABCDEF \|nome=Berbero \|nomenativo='''ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ'''<br />''Tamaziɣt'' \|stati=~~[[Marocco]],~~{{MAR}}<br ~~[[Algeria]],~~/>{{DZA}}<br ~~[[Tunisia]],~~/>{{TUN}}<br ~~[[Libia]],~~/>{{LBY}}<br ~~[[Egitto]],~~/>{{EGY}}<br />{{bandiera\|ESP}} [[Isole Canarie]],<br ~~[[Mauritania]],~~/>{{MRT}}<br ~~[[Mali]],~~/>{{MLI}}<br ~~[[Niger]],~~/>{{NIG}}<br ~~[[Burkina Faso]]~~/>{{BFA}}<br />e in altri Stati confinanti, oltre ai paesi d'emigrazione (soprattutto [[Francia]], [[Spagna]], [[Canada]], [[Stati Uniti d'America\|USA]], [[Belgio]], [[Paesi Bassi]] e [[Italia]]) \|regione=[[Nordafrica]] (''[[Tamazɣa]]'') \|persone=circa 30 milioni Riga 45: \|lingua=la}} [[File:WIKITONGUES- Anass speaking Tarifit.webm\|thumb\|Uomo marocchino che parla berbero nella sua variante [[tarifit]].]] Il '''berbero''' (ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ, '''Tamaziɣt''' o '''Tamazight''', pronuncia: [[Alfabeto fonetico internazionale\|/tama'ziɣt/]]) è la [[lingua (linguistica)\|lingua]] dei [[Berberi]]; si tratta di una lingua camitica appartenente alla famiglia [[linguistica]] [[Lingue afro-asiatiche\|afro-asiatica]], e quindi imparentata, tra l'altro, con l'[[lingua egizia\|egizio]], ma anche con l'[[lingua araba\|arabo]] e l'[[lingua ebraica\|ebraico]]. Le fasi più antiche del berbero sono rappresentate dall'[[Lingua numidica\|antico libico]]. In [[lingua italiana\|italiano]], ''berbero'' deriva dal francese ''berbère'', che a sua volta riprende la pronuncia magrebina dell'arabo ''barbar''. Il termine arabo probabilmente non fa che continuare il latino ''barbarus'', con cui venivano chiamate, nell'[[impero romano]], le popolazioni di lingua non latina<ref>Un ulteriore esempio di tale pratica è costituito dalla [[Sardegna]], le cui aree interne e maggiormente resistenziali vennero dai latini chiamate ''Barbària'' (donde l'attuale nome [[Barbagia\|Barbaza/Barbagia]]), contrapposte alla ''Romània'' (da cui la [[Romangia]], ad esempio), dove il latino si impose prima.</ref>. Un'etimologia popolare, riportata già da [[Ibn Khaldun\|Ibn Khaldūn]], afferma che gli [[Arabi]], non capendo chi parlava il berbero, dicevano che "emetteva suoni inintelligibili" ("emettere suoni inintelligibili" in arabo si dice ''barbar'') analogo al greco βάρβαρος.

Lingua berbera: differenze tra le versioni