Episodi di Le Bureau - Sotto copertura (terza stagione): differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica |
Nessun oggetto della modifica |
||
Riga 17:
| 4 || Épisode 4 || ''[[#Cambio di piano|Cambio di piano]]'' || 29 maggio 2017 || 16 marzo 2018
|-
| 5 || Épisode 5 || ''[[#Un debito di riconoscenza|Un debito di riconoscenza]]'' || 05 giugno 2017 || 23 marzo 2018
|-
| 6 || Épisode 6 || ''La macchina della verità'' || 05 giugno 2017 || 23 marzo 2018
Riga 70:
La CIA avrebbe identificato il campo in cui si trova Malotru, annunciando però che è loro intenzione bombardarlo, e in ogni caso la decisione finale spetta al Bureau. Mag non nasconde di essere propenso a concedere il via libera agli americani, poiché Malotru è pur sempre un agente traditore che meriterebbe la massima punizione, tuttavia Duflot è determinato a tenere viva la pista su cui il Bureau sta lavorando per salvargli la vita. Nadia incontra Prune al ristorante, scoprendo che la ragazza ha appuntamento con Marie-Jeanne nello stesso posto e quindi era una strategia del Bureau per farle interagire. L'agente russo annuncia a Malotru che l'FSB si appresta a lanciare un blitz per liberarlo, ma il francese non crede che i russi lo considerino più importante del loro uomo. Marina riferisce a Duflot che il Mossad le ha commissionato la partecipazione a una conferenza sui rapporti tra sismologia e web a [[Baku]].
Nadia riceve una penna USB contenente il video-messaggio registrato di Malotru.
Malotru rivela a un secondino che il suo collega è un agente russo, costringendo quest'ultimo a sgozzarlo. Dopo essersi disfato del cadavere, il russo stordisce Malotru e lo porta nel deserto. Quando gli uomini dell'Isis trovano il cadavere del loro collega dentro un bidone, parte una spedizione alla caccia di Malotru e del russo che sono ormai in fuga verso la libertà.
== Un debito di riconoscenza ==
* Titolo originale: ''Épisode 5''
* Diretto da: [[Mathieu Demy]]
* Scritto da: [[Éric Rochant]] & Camille de Castelnau
=== Trama ===
Ahmad Shahanah è assassinato, costringendo il Bureau ad abbandonare il canale di comunicazione privilegiato con gli uomini dello Stato islamico. L'incontro tra Duflot e Cochise avverrà in un podere situato in territorio sicuro, dove né l'Isis né i curdi hanno il coraggio di avventurarsi. Mag chiarisce a Duflot che dovrà limitarsi a reclutare Cochise, senza preoccuparsi di liberare Malotru perché non rappresenta la priorità della missione. Marie-Jeanne comunica a Nadia la morte di Shahanah, chiedendole se è in grado di mettersi nuovamente in contatto con la donna che faceva da tramite tra lei e gli uomini dell'Isis. L'agente dell'FSB dichiara a Malotru che i suoi superiori lo vogliono scambiare con uomini russi prigionieri in [[Ucraina]]. Esrin è dimessa dall'ospedale e pronta a tornare a Beyadi al servizio del Bureau.
Il Bureau festeggia il partente Duflot, nonostante la moglie Élodie non sia entusiasta all'idea di saperlo in pericolo. Sylvain gli ha procurato una dose di metanil, sostanza illegale che serve a suicidarsi in caso la missione si metta male. Malotru e l'agente russo raggiungono il podere in cui quest'ultimo parla con Cochise, il quale lo avverte che è ricercato dall'Isis e, avendogli fatto un favore, ora gli concede un paio d'ore per fuggire. Malotru e il compagno raggiungono quindi l'ultimo posto di blocco, dove il francese si nasconde sotto il camion. Il controllo sembra procedere bene, tuttavia viene ordinato loro di fermarsi perché il venerdì non è possibile oltrepassare la frontiera se non per gravi motivi. Compreso che la situazione è ormai compromessa, il russo si presenta a Malotru come Alexej prima di essere ucciso dagli uomini dell'Isis.
== Note ==
| |||