Wikipedia

LOL (Internet): differenze tra le versioni

Naviga nella cronologia in modo interattivo
← Differenza precedenteDifferenza successiva →
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
VisualeWikitesto
m Annullate le modifiche di 79.46.157.226 (discussione), riportata alla versione precedente di 2.236.97.145
Etichetta: Rollback
Nessun oggetto della modifica
Riga 1:
{{Nota disambigua|il videogioco|League of Legends|LOL}}
'''LOL''', LOL
'''LOL''', [[acronimo]] [[Lingua inglese|inglese]] di '''''laughing out loud''''',<ref>{{Cita libro|titolo=E-Mail Essentials: How to Make the Most of E-Communications|autore=Matt Haig|pp=89|anno=2001|editore=Kogan Page|isbn=0-7494-3576-3}}</ref><ref>{{Cita libro|titolo=Kids Who Laugh: How to Develop Your Child's Sense of Humor|autore=Louis R. Franzini|anno=2002|editore=Square One Publishers, Inc.|pp=145–146|isbn=0-7570-0008-8}}</ref><ref>{{Cita libro|titolo=Email Etiquette|autore=Michael Egan|editore=Cool Publications Ltd|isbn=1-84481-118-2|pp=32, 57–58|anno=2004}}</ref> o di '''''lots of laughs'''''<ref>Ann Hewings, Martin Hewings, ''Grammar and Context, An advanced Resource Book'', Routledge Applied Linguistics, 2005, ISBN 0-415-31080-6</ref><ref>Jimmi Harrigan, Robert Rosenthal, ''Methods in Nonverbal Behavior Research'', Oxford University Press, 2005, ISBN 978-0-19-852962-0</ref><ref>John P. Sloan, ''Instant English 2'', Gribaudo, 2011 ISBN 978-88-580-0448-7</ref> ("tante risate"), è un [[Frase idiomatica|modo di dire]] diffuso nel [[gergo di internet]], spesso scritto in lettere minuscole (lol), e rappresenta una sonora risata. Si può trovare scritto anche in varie storpiature, come lul, lulz, lawl, lel, kek, trolol (unione di lol e [[Troll (mitologia)|troll]], indicante una risata di scherno), "lolwut" (unione di lol e what, indicante una risata confusa) e via dicendo. Non è raro trovarlo coniugato come un verbo, come nelle frasi ''I lolled'' ("ho riso molto"), o, in italiano, "Ho lollato", [[neologismo]] usato pochissimo, fatta eccezione per qualche [[internauta]].
 
Altri acronimi di LOL, ormai totalmente in disuso, sono ''lots of love'' ("tanto amore") e ''lots of luck'' (tanta fortuna), scritti molto più frequentemente alla fine di un'email.
 
Storicamente nato su [[Usenet]], l'acronimo LOL si è ampiamente diffuso anche in numerose altre forme espressive di [[comunicazione mediata dal computer]], arrivando persino ad essere utilizzato nel linguaggio comune. Si tratta di uno dei tanti termini utilizzati per esprimere una [[risata]] in forma testuale.
 
Esistono alcune varianti del termine, tra cui LMAO, acronimo di ''laughing my ass off'', letteralmente "ridere fino a perdere il fondoschiena",<ref name="NetlingoLMAO">&nbsp;[https://www.tpi.it/esteri/cosa-significa-lmao-2017042033612/ LMAO]</ref> e ROTFL o ROFL (''roll(ing) on the floor laughing'').<ref name=WilliamsCummiungs1993>{{Cita libro |autore=Robin Williams and Steve Cummings |titolo=Jargon: An Informal Dictionary of Computer Terms |editore=[[University of Michigan]] |anno=1993 |ISBN= 978-0-938151-84-5 |pagine=475 }}</ref>
<ref name=Shortis2001>{{Cita libro |titolo=The Language of ICT |autore=Tim Shortis |pagine=60 |editore=Routledge |anno=2001 |ISBN=978-0-415-22275-4}}</ref>
 
Il termine LOL è stato documentato per la prima volta nell<nowiki>'</nowiki>''[[Oxford English Dictionary]]'' nel marzo [[2011]].<ref name="omglol">{{Cita web|url=http://articles.cnn.com/2011-03-25/living/oxford.new.words_1_new-words-oxford-english-dictionary-usage?_s=PM:LIVING|titolo=OMG! Oxford English Dictionary adds new words|autore=Anna Stewart|data=25 marzo 2011|editore=CNN|accesso=28 marzo 2011|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20150521191558/http://edition.cnn.com/2011/LIVING/03/25/oxford.new.words/index.html?_s=PM%3ALIVING|dataarchivio=21 maggio 2015|urlmorto=sì}}</ref> ma ha origine da un'abbreviazione degli anni '80 ''laughing out loud'' o ''laugh out loud.''
 
== Abbreviazioni simili in altre lingue ==
*MDR: in [[esperanto]] sigla di "multe da ridoj": molte risate.
*MDR: in [[Lingua francese|francese]] sigla di "mort de rire": morto dalle risate. Anche in Francia, però, è utilizzato il più comune "LOL".
Estratto da "https://it.wikipedia.org/wiki/LOL_(Internet)"