An Rutgers van der Loeff: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
mNessun oggetto della modifica |
Nessun oggetto della modifica |
||
Riga 22:
Nel 1941 esordì con una [[biografia]] su sua madre scritta insieme a lei dal titolo ''Het oude huis en wij''. Il successo le venne però nel 1949 con la pubblicazione del libro per la gioventù ''De kinderkaravaan'' tradotto in [[italiano]] nel 1973 con il titolo ''Ragazzi sulla pista dell'Oregon''<ref>Bergamo, Janus.</ref>. Tratto essenziale del suo lavoro di scrittrice è la volontà di costruire ponti tra le diverse culture, promuovendone la [[conoscenza]]. A questo scopo, la sua opera è caratterizzata da una grande preparazione, ottenuta sia attraverso i viaggi, sia attraverso un rigoroso lavoro di ricerca.<ref>Joke Linders: ''An Rutgers van der Loeff: Een biografie'' Baarn, De Prom 1990</ref>
I romanzi di An Rutgers van der Loeff sono stati tradotti in molte lingue straniere. In italiano è disponibile in aggiunta al già citato ''Ragazzi sulla pista dell'Oregon'' anche il romanzo ''Uomo o lupo''.<ref>Torino, SEI 1975.</ref>
== Riconoscimenti ==
An Rutgers van der Loeff ha ricevuto importanti premi letterari per la letteratura giovanile nei [[Paesi Bassi]], in [[Germania]] e in [[Austria]] e nel 1976 è stata insignita, per il suo contributo alla letteratura giovanile dei Paesi Bassi, del titolo di Cavaliere dell'Ordine d'Orange Nassau, la massima onorificenza nazionale.
== Bibliografia ==
=== In Italiano ===
* ''Uomo o lupo'', Torino, SEI 1975.
* ''Ragazzi sulla pista dell'Oregon'', Bergamo, Janus 1973.
=== In Olandese ===
* ''Het oude huis en wij'' (1941)
* ''Van een dorp, een jongen en een orgel'' (1945)
* ''[[De kinderkaravaan]]'' (1949)
* ''Mens of wolf?'' (1951)
* ''Amerika: pioniers en hun kleinzoons'' (1951)
* ''Terugkeer'' (1952)
* ''Rossy, dat krantenkind'' (1952)
* ''Brieven aan een zieke jongen, of Het verhaal van de hond Max'' (1953)
* ''Voor een kans op geluk: de vaart van de 'Miss Jane' '' (1953)
* ''Lawines razen'' (1954)
* ''Jimmy en Ricky'' (1955)
* ''Het licht in je ogen'' (1956)
* ''Je bent te goed, Giacomo'' (1957)
* ''Konijne-Japie'' (1957)
* ''Ze verdrinken ons dorp'' (1957)
* ''Morgen is de toekomst'' (1957)
* ''Het verloren koffertje'' (1958)
* ''Dát zijn M-brigadiers'' (1959)
* ''Gideons reizen'' (1960)
* ''Het wilde land'' (1961)
* ''Ieders lande'' (1961)
* ''Alleen tegen alles: sluitstuk van een puberteit'' (1962)
* ''Steffos en zijn paaslam'' (1962)
* ''Vlucht Wassilis, vlucht!'' (1962)
* ''Het witte huis in het groen'' (1962)
* ''Bevrijdingsspel 1813'' (1963)
* ''Kinderen van 1813 ''(1963)
* ''Een vlinder achterna'' (1964), illustraties Mance Post
* ''Vlucht uit de poolnacht'' (1964)
* ''Alles om een speelplaats'' (1965)
* ''Als je zou durven'' (1965)
* ''De Elfstedentocht: grote dag in Holland'' (1965)
* ''August en Roosje'' (1966)
* ''Lieverdjes en ijzervreters'' (1966)
* ''Vriend of vijand'' (1966)
* ''Vals spoor in Waterland. Een speurdersverhaal'' (1967)
* ''Het uur van de Scapinezen: een onwaar verhaal waar veel waars in zit'' (1968)
* ''Met open ogen'' (1969)
* ''Je bent te goed, Giacomo'' en ''Terugkeer'' (1969)
* ''Donald'' (1969)
* ''Wrak onder water'' (1970)
* ''Het wilde land; Iedersland'' (1970)
* ''Gewoon in het ongewone: een verhaal over jonge vrijwilligers in ontwikkelingswerk in Afrika'' (1971)
* ''[[Ik ben Fedde]]'' (1972)
* ''Het kerstverhaal'' (1975)
* ''Mijn tuin - klein erfgoed'' (1977)
* ''Morgen is de toekomst'' (1980)
* ''Die man daar is mijn vader'' (1981)
* ''Verlangen naar vrijheid'' (1982)
* ''Een rare zaak'' (1983)
* ''De lieverdjes Plok'' (1983)
* ''Een snoer parels'' (1984)
* ''Je geld of je leven'' (1985)
* ''De seizoenen van mijn leven'' (1985)
== Note ==
| |||