Mayday: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
m Annullate le modifiche di 80.180.41.172 (discussione), riportata alla versione precedente di Rospino74
Etichetta: Rollback
incipit
Riga 2:
[[File:lifeboat.17-31.underway.arp.jpg|thumb|Un'[[imbarcazione]] specializzata per il soccorso.]]
 
'''Mayday''' ({{Link audio|En-us-mayday.ogg|'''mayday'''}}) è un terminesegnale utilizzato in [[radiofonia]], da parte di un'[[imbarcazione]] o di un [[velivolo]], per indicare un'immediata necessità di aiuto. Il segnale internazionale di richiesta d'aiuto consiste nell'enunciazione della parola ''mayday'', la cui origine è da riscontrarsi nell'espressione francese «venez '''m'aider'''!» (venite ad aiutarmi) o «'''m'aidez'''!» (aiutatemi)<ref>{{en}}[http://www.etymonline.com/index.php?search=mayday&searchmode=none Online Etymology Dictionary]</ref>.
 
== Origine e uso ==
 
Tale espressione fu proposta nel [[1923]] da Frederick Stanley Mockford presso l'aeroporto di Croydon (Londra), come deformazione anglofona dell'espressione francese "''m'aider''" per esser meglio compresa anche dai non francofoni, ed è in utilizzo dal 1927.
 
Line 11 ⟶ 10:
 
In ambiente marino il [[Very high frequency|canale radio VHF]] utilizzato per le chiamate di soccorso è il [[Canale 16 VHF|canale 16]].
 
Esempio di una richiesta di soccorso: ''«MAYDAY, MAYDAY, MAYDAY, qui imbarcazione AZZURRA, alfa zulu zulu uniform romeo romeo alfa. Chiedo soccorso per falla su scafo. Nostra posizione 44° 09' 23.64" latitudine Nord, 13° 55' 20.59" longitudine Est.»''
 
== Altre espressioni per la richiesta di aiuto ==
=== Mayday Relay ===
 
Il '''mayday relay''' è una richiesta di soccorso grave ma indiretto, ovvero quando si fa da tramite per chi ha effettivamente bisogno di aiuto.
Può accadere infatti che chi è nella stretta necessità di lanciare un mayday sia per qualche motivo impossibilitato a farlo, per esempio a causa della rottura dell'apparato radio VHF, per la poca portata dell'apparato stesso oppure perché coperti da qualche isola che blocca l'invio del segnale.
Line 25 ⟶ 23:
 
=== Securité ===
 
Il termine '''securité''' è utilizzato per trasmettere informazioni utili a terzi, al fine di segnalare possibili cause di pericolo.
 
Line 33 ⟶ 30:
 
=== Pan Pan ===
 
La formula '''pan pan''' (dal francese "panne") si usa per richiedere un soccorso non urgente, a seguito di situazione non grave e in cui non vi sia pericolo di vita imminente, come ad esempio la richiesta di un rimorchio a causa dell'esaurimento di carburante.
 
Line 42 ⟶ 38:
 
== Voci correlate ==
 
* [[Chiamata di emergenza]]
* [[Fraseologia (aviazione)]]