Discussioni progetto:Lingua greca antica: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile |
|||
Riga 27:
Creo questa discussione dove chi vuole può indicare brevemente cosa può fare all'interno di questo progetto e le proprie competenze, in modo da avere un'idea sul tipo di iniziative che il progetto potrebbe svolgere sulle voci, sul numero di utenti che potrebbero partecipare e chi pingare in caso di dubbi sulla lingua greca antica.<br>
Personalmente ho studiato lingua greca antica al liceo classico, quindi a livello scolastico molto tempo fa. Posso dare una mano con il lavoro sporco, ad esempio per la wikificazione delle voci, per aggiungere avvisi di lavoro sporco (ad esempio: senza fonte, stub, ecc.) e per identificare eventuali voci da creare o da tradurre. --[[Utente:Daniele Pugliesi|Daniele Pugliesi]] ([[Discussioni utente:Daniele Pugliesi|msg]]) 18:35, 13 gen 2021 (CET)
{{at|Daniele Pugliesi}} Ciao! Io pure ho studiato il greco antico al classico (ho finito qualche anno fa), ma parlo anche il greco moderno fin da piccolo. Ho dato un'occhiata alle voci italiane sulla grammatica del greco antico e mi sembra tutto molto incasinato. In particolare ci sono due voci che sembrano trattare lo stesso argomento (hanno pure le stesse sottosezioni). Una è [[Classi verbali del greco antico]] (non disponibile in altre lingue), l'altra è [[Sistema verbale del greco antico]] (collegata a "Ancient Greek Verbs"). In questo modo, quando una persona arriva non sa cosa leggere e diventa tutto inutilizzabile secondo me... uno apre una voce e, vedendo che ce n'è un'altra, pensa di dover leggere anche quella, quando in realtà non aggiunge nulla a quella che ha appena letto. Purtroppo ho avuto io stesso questa esperienza con la wikipedia italiana un sacco di volte e questo mi induce spesso a preferire quella inglese, ma non deve essere per forza così.
Personalmente potrei contribuire snellendo le voci e aggiungendo tabelle etc laddove possa servire. Prima però bisognerebbe fare una mappa di tutte le voci esistenti e di cosa vogliamo ottenere. Per altre lingue stiamo cercando di creare sempre una voce chiamata "Grammatica di X" e poi una voce intitolata "Verbi X" (io sto curando quella sui [[Verbi georgiani]], ma ci sono anche [[Verbi arabi]] o [[Verbi spagnoli]]). Si potrebbe partire da lì, unendo in maniera intelligente le due voci di cui sopra in "Verbi greci antichi". Fammi sapere che ne pensi. :D [[Utente:Gnothidichselbst|Gnothidichselbst]] ([[Discussioni utente:Gnothidichselbst|msg]]) 20:02, 13 feb 2021 (CET)
== Convenzioni di it.wikipedia sul greco antico ==
| |||