Martín Fierro: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
→Trama: È alquanto offensivo e razzista parlare in termini di "civilizzazione" e "popolazioni primitive". Ho riformulato il paragrafo mantenendone però il senso. Ho anche migliorato la traduzione, errata e poco chiara in certi punti. |
m "la ave" non "el ave" |
||
Riga 7:
|immagine = Gaucho1868b.jpg
}}
{{citazione|Aquí me pongo a cantar,<br />al compás de la vigüela<ref>''Vigüela'' o ''vihuela'' è un arcaismo spagnolo e [[gaucho]] derivato della parola ''viola'' benché col significato di [[chitarra]]. </ref> que el hombre que lo desvela<br> una pena estrordinaria, como
'''''Martín Fierro''''' è un [[poema epico]] argentino scritto da [[José Hernández (scrittore)|José Hernández]] nel [[XIX secolo]].
|