Episodi di NCIS: Los Angeles (decima stagione): differenze tra le versioni

Un [[Navy Seal]] finisce in ospedale dopo che il [[Sport Utility Vehicle|SUV]] su cui si trova a effettuare un trasporto di contanti verso [[Sacramento (California)|Sacramento]] per conto di un'azienda di [[cannabis]] da cui era stato assunto come guardia di sicurezza viene assalito e l'autista scompare. Le indagini del team conducono a un accumulatore compulsivo e alla scoperta che la rapina al SUV serviva per l'acquisto di un arsenale: un gruppo di nazionalisti bianchi, infatti, sta preparando un attacco di stampo razzista a una manifestazione pro migranti; il tempestivo intervento della squadra, tuttavia, riesce a fermarli. Sam, fin dall'inizio, prende questo caso sul personale, essendo stato nei [[Navy SEAL|Seal]]. Nell si sfoga con Hetty riguardo alle condizioni della madre, a cui è stato impiantato un triplo [[Bypass aorto-coronarico|bypass]], ed Hetty la informa che vuole conoscerla e parlarle per convincerla a sottoporsi alle cure e che perciò ha prenotato un volo per [[San Francisco]] solo per sé e per la giovane analista, ricevendo la gratitudine di quest'ultima.

Anna Kolcheck, ex agente dell'[[Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives|ATF]] ed ex fidanzata di Callen, evade dalla prigione femminile di Alton, dove era rinchiusa per l'omicidio del trafficante d'armi Abram Sokolov, insieme alla sua compagna di cella Kate Miller, che poi si scoprirà essere una spia russa. Callen e il team dell' NCIS affiancano gli [[United States Marshals Service|U.S. Marshals]] nella ricerca delle fuggitive per tentare di fermarle prima che lascino gli Stati Uniti: sembra infatti che siano dirette in Russia. Durante la ricerca essi devono anche fare i conti con Arkady, preoccupato per l'incolumità della figlia. Alla fine dell'episodio, Eric e Nell informano i ragazzi che Katie Miller, alias Katia, è una collaboratrice di Pavel Volkoff, capo dei Servizi Segreti Russi ([[Federal'naja služba bezopasnosti|FSB]], ex [[Komitet gosudarstvennoj bezopasnosti|KGB]]) e nemico in particolare di Callen e suo padre; l'agente capisce che Anna è fuggita dal carcere per provare a trovare Nikita.

Callen torna in ufficio dopo gli eventi dell'episodio precedente e decide di indagare sulla morte del Sergente Scelto Ellie Sims, crittografa della Marina con un passato nella [[Drug Enforcement Administration|DEA]] e nella Guardia Nazionale. Lui e Sam parlano con l'Agente Talia Del Campo che dà loro informazioni sul lavoro svolto dal Sergente in Afghanistan, mentre Kensi e Deeks si recano dal suo Supervisore, Michael Baird, il quale però muore nell'esplosione del suo capanno, apparentemente innescata da lui stesso. Esaminando il portatile di Baird, Eric trova un videogioco attraverso cui risale ad un simpatizzante dell'[[Stato Islamico (organizzazione)|ISIS]] che vuole lanciare un attacco missilistico sulla USS Allegiance, portaerei situata nel [[Golfo Persico]]. La squadra capisce che ci sono delle talpe all'interno delle [[United States Armed Forces|Forze Armate americane]], quindi Callen e Sam "si trasferiscono" sulla portaerei per aiutare il Capitano della Marina Harmon "Harm" Rabb a scovarle; Kensi e Deeks cercano di rintracciare Olivia Baird, la moglie di Michael, che credono sia a conoscenza del piano dell'[[Stato Islamico (organizzazione)|ISIS]]. Nell riceve da Sydney la notizia che la madre ha avuto delle complicazioni ed Eric la convince a partire per San Francisco. Sulla USS Allegiance, il Capitano Rabb informa Callen e Sam che l'Agente Speciale [[Naval Criminal Investigative Service|NCIS]] a bordo Brian Lee è disperso.

Sulla USS Allegiance, il corpo dell'Agente [[Naval Criminal Investigative Service|NCIS]] Brian Lee viene ripescato e l'equipaggio viene informato del fatto che è stato pugnalato. Callen e Sam individuano insieme al Capitano della [[United States Navy|Marina]] Harmon "Harm" Rabb un gruppo di spie cecene, simpatizzanti [[ISIS]] ,a bordo. Hetty ordina a Eric di raggiungere Nell a San Francisco per starle accanto ora che la madre è peggiorata, chiamando l'Agente Speciale Jasmine Garcia a prendere il suo posto in Sala Operativa; inoltre, chiede aiuto al Tenente Colonnello Sarah "Mac" Mackenzie (che svolge una funzione di collegamento tra la [[United States Navy|Marina]] e il [[Dipartimento di Stato degli Stati Uniti d'America|Dipartimento di Stato]]) per ottenere informazioni da un diplomatico russo che aveva contatti con Olivia Baird su un'operazione russa di spionaggio non riuscita. Kensi e Deeks vengono inviati in [[Iraq]] insieme al Sottufficiale dei [[Navy SEAL|Navy Seal]] Frank Wallace per incontrare l'Agente della [[Central Intelligence Agency|CIA]] Sabatino, che si trova lì per rintracciare due persone che potrebbero fornire indizi per fermare un potenziale conflitto tra Iraq, Israele e Arabia Saudita.

''Note: in questo e nel precedente episodio, così come nei primi due dell'undicesima stagione, compaiono come "Special Guest Stars" [[David James Elliott]] nel ruolo del Capitano Harmon "Harm" Rabb e [[Catherine Bell]] in quello del Tenente Colonnello Sarah "Mac" Mackenzie, entrambi protagonisti di "[[JAG - Avvocati in divisa]]",serie che ha lanciato NCIS e i suoi spin-off. Durante questa reunion in "NCIS:Los Angeles", il pubblico viene a sapere com'è finita tra loro dopo la fine della serie:infatti Harm e Mac non si vedono da 9 anni poiché hanno preso strade diverse, e il loro fidanzamento non ha resistito.''