Turris Babel: differenze tra le versioni

Dopo un excursus sulla vita degli abitanti di Sennaar nel I capitolo, nel II viene riportato un discorso fatto da Nimrod per esortare i suoi all'impresa (contro i più prudenti consigli di Noè) e si passa nel III ad analizzare le dimensioni che la colossale Torre avrebbe dovuto avere per giungere fino alla [[Luna]]<ref>{{cita libro |Athanasius|Kircher|Turris Babel|1679|Jansson-Waesberg|Amsterdam|posizione = [[:s:la:Turris Babel/Liber secundus/Sectio I/Caput III|Liber II, sect. I, cap. III]], [[:s:la:Pagina:Athanasius Kircher - Turris Babel - 1679.djvu/56|pag. 32]] e sgg., digitalizzato su wikisource}}</ref>: la distanza dalla terra all'astro notturno viene stimata in 178'672 miglia (''habebis 178672 milliarium Lunæ ad Terram distantiam inventam''<ref name=pag39>{{cita libro |Athanasius|Kircher|Turris Babel|1679|Jansson-Waesberg|Amsterdam|posizione = [[:s:la:Turris Babel/Liber secundus/Sectio I/Caput III|Liber II, sect. I, cap. III]], [[:s:la:Pagina:Athanasius Kircher - Turris Babel - 1679.djvu/63|pag. 39]], digitalizzato su wikisource}}</ref>) e per elevarsi ad una tale altezza, date le leggi [[geometria|geometriche]] delle [[Sezione conica|sezioni coniche]], Kircher conclude che una torre a base circolare avrebbe richiesto una volume di 2'977'850 miglia cubiche<ref name=pag39 />. Da tali calcoli si sviluppa nello stesso capitolo la celebre dimostrazione dell'impossibilità di una simile costruzione (nelle parole di Kircher, ''Demonstratio de Turris ad Lunæ Cœlum exaltandæ, ἀδυναμία, sive impossibilitate''<ref>{{cita libro |Athanasius|Kircher|Turris Babel|1679|Jansson-Waesberg|Amsterdam|posizione = [[:s:la:Turris Babel/Liber secundus/Sectio I/Caput III#Demonstratio|Liber II, sect. I, cap. III §Demonstratio]], [[:s:la:Pagina:Athanasius Kircher - Turris Babel - 1679.djvu/60|pag. 36]] e sgg., digitalizzato su wikisource}}</ref>), articolata in quattro punti<ref>{{cita libro |Athanasius|Kircher|Turris Babel|1679|Jansson-Waesberg|Amsterdam|posizione = [[:s:la:Turris Babel/Liber secundus/Sectio I/Caput III#Consectaria|Liber II, sect. I, cap. III §Consectaria]], [[:s:la:Pagina:Athanasius Kircher - Turris Babel - 1679.djvu/63|pag. 39]] e sgg., digitalizzato su wikisource}}</ref>: 1) impossibilità a completare una simile opera, nemmeno se vi avessero lavorato milioni di uomini per migliaia di anni. 2) impossibilità a reperire i materiali, che avrebbero ecceduto l'intero contenuto in legname, pietra e argilla dell'intera terra. 3) impossibilità nel trasportare tali materiali fino al vertice dell'opera in costruzione, anche mettendo a lavoro dei [[Cavallo|cavalli]] da tiro per oltre 800 anni. 4) infine, Kircher argomenta come un edificio di una simile mole avrebbe superato molteplici volte il peso della terra stessa, causandone uno spostamento del [[Centro di massa|centro di gravità]], risultante nello spostamento della terra stessa dal suo posto "al centro dell'universo" e causando colossali devastazioni (''ergò totus terrenus globus extra centrum universi, cum ruina totius Mundi extitisset''<ref>{{cita libro |Athanasius|Kircher|Turris Babel|1679|Jansson-Waesberg|Amsterdam|posizione = [[:s:la:Turris Babel/Liber secundus/Sectio I/Caput III#Consectaria|Liber II, sect. I, cap. III §Consectaria]], [[:s:la:Pagina:Athanasius Kircher - Turris Babel - 1679.djvu/64|pag. 40]] e sgg., digitalizzato su wikisource}}</ref>). Se ne conclude pertanto conche l'intera impresa fosse vana e stolta, giustamente punita da Dio con la sua distruzione e cn la confusione delle lingue. Il capitolo IV infine discute la forma e l'architettura della torre, e se ne conclude che dovesse essere a pianta circolare.