100º anniversario della fondazione del Partito Comunista Cinese: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
correzione + aggiunta un'immagine |
+ sezione sul discorso del segretario generale Xi |
||
Riga 15:
=== Hong Kong ===
[[File:20210701 Police presence in CWB 2.jpg|thumb|Presenza massiccia di agenti di polizia nel distretto Causeway Bay di Hong Kong, 1º luglio 2021]]Sebbene l'associazione CHRF, ossia "Civil Human Rights Front", solitamente incaricata dell'organizzazione della protesta annuale del 1º luglio, avesse annunciato la cancellazione dell'evento nella regione amministrativa speciale di Hong Kong, altri tre gruppi pro-democrazia hanno richiesto il permesso di poter organizzare una dimostrazione per la data prevista. Quest'ultima è stata, tuttavia, respinta dalla polizia.<ref>{{Cita news|lingua=en|autore=Selina Cheng|url=https://hongkongfp.com/2021/08/15/from-partner-to-pariah-how-the-hong-kong-govt-attitude-to-july-1-protest-organiser-soured-over-the-years/|titolo=Shifting narratives: How the Hong Kong gov’t attitude to July 1 protest organiser soured over the years|pubblicazione=[[Hong Kong Free Press]]|data=15 agosto 2021|accesso=23 agosto 2021}}</ref> Il giorno dopo il primo anniversario della promulgazione della [[legge sulla sicurezza nazionale di Hong Kong]], le forze dell'ordine sono state mobilitate per evitare che si potessero verificare eventuali proteste. Il Victoria Park, noto come il punto d'inizio delle marce annuali del 1º luglio, è stato temporaneamente reso inaccessibile per garantire l'ordine pubblico: tutti coloro che vi si trovavano all'interno sono stati invitati a lasciarlo.<ref name=":2" /><ref name=":3">{{Cita news|lingua=en|autore=Helen Davidson|url=https://www.theguardian.com/world/2021/jul/01/xi-jinping-warns-china-wont-be-bullied-100-year-anniversary-chinese-communist-party-|titolo=Xi Jinping warns China won’t be bullied in speech marking 100-year anniversary of CCP|pubblicazione=[[The Guardian]]|data=1º luglio 2021|accesso=23 agosto 2021}}</ref>
== Giochi di luce e spettacolo televisivo ==
Riga 25:
== Cerimonia in piazza Tienanmen ==
[[File:庆祝中国共产党成立100周年大会 天安门广场 布景.jpg|thumb|Le decorazioni in piazza Tienanmen, 30 giugno 2021]]
Nella [[piazza Tienanmen]] è stata organizzata una cerimonia nazionale con una parata aerea a cui hanno partecipato {{formatnum:70000}} persone.<ref>{{Cita news|lingua=en|autore=Chris Buckley|autore2=Keith Bradsher|url=https://www.nytimes.com/2021/07/01/world/asia/xi-china-communist-party-anniversary.html|titolo=Marking Party's Centennial, Xi Warns That China Will Not Be Bullied|pubblicazione=[[The New York Times]]|data=1º luglio 2021|accesso=25 agosto 2021}}</ref><ref name=":4">{{Cita news|lingua=en|autore=Ken Moritsugu|url=https://apnews.com/article/china-business-40f3904afdf751bc3edb6ea0afcb43bb|titolo=At Communist Party centenary, Xi says China won’t be bullied|pubblicazione=[[Associated Press|The Associated Press]]|data=1º luglio 2021|accesso=25 agosto 2021}}</ref> Vi hanno presenziato, inoltre, il segretario generale del PCC Xi Jinping, l'ex segretario generale [[Hu Jintao]], il primo ministro Li Keqiang, l'ex primo ministro [[Wen Jiabao]] e i membri dell'[[Ufficio politico del Partito Comunista Cinese|ufficio politico del PCC]]. Anche i capi esecutivi di Hong Kong e Macao, [[Carrie Lam]] e [[Ho Iat-seng]], hanno assistito alle celebrazioni in piazza Tienanmen. Tra gli assenti, invece, spiccano le figure di [[Jiang Zemin]], ex segretario generale del PCC, e [[Zhu Rongji]], ex primo ministro.
L'evento ha avuto inizio in seguito all'[[alzabandiera]] eseguita dalla guardia d'onore dell'[[Esercito Popolare di Liberazione|Esercito popolare di liberazione]], che è entrata in scena partendo dai due lati del [[Monumento agli eroi del popolo]]. Come accompagnamento all'alzabandiera sono stati installati cinquantasei cannoni (un chiaro rimando ai [[Gruppi etnici della Cina|cinquantasei gruppi etnici della Cina]]), che hanno scandito i passi della guardia d'onore con cento spari, in rappresentanza del centenario del partito comunista.<ref name=":2" /> La [[Bandiera della Repubblica Popolare Cinese|bandiera cinese]] è stata innalzata sulle note dell'inno nazionale, la "[[Marcia dei Volontari|Marcia dei volontari]]". Dopodiché, varie congratulazioni sono state lette dai rappresentanti della [[Lega della Gioventù Comunista Cinese|Lega della gioventù comunista cinese]] e da quelli dei [[Giovani pionieri della Cina]].
Riga 31:
=== Parata aerea ===
Nel mese di marzo, l'assistente del direttore del dipartimento dell'attività politica della [[Commissione militare centrale (Cina)|commissione militare centrale]] [[Li Jun]] aveva rivelato a una conferenza stampa che non ci sarebbe stata nessuna parata militare per il 1º luglio.<ref>{{Cita news|lingua=en|autore=Jun Mai|url=https://www.scmp.com/news/china/politics/article/3126614/china-says-there-will-be-no-military-parade-mark-communist|titolo=China says there will be no military parade to mark Communist Party centenary|pubblicazione=[[South China Morning Post]]|data=23 marzo 2021|accesso=25 agosto 2021}}</ref><ref>{{Cita news|lingua=en|autore=Tetsushi Takahashi|url=https://asia.nikkei.com/Politics/China-s-Communist-Party-skips-military-parade-for-centennial|titolo=China's Communist Party skips military parade for centennial|pubblicazione=[[Nihon Keizai Shinbun|Nikkei Asia]]|data=24 marzo 2021|accesso=25 agosto 2021}}</ref> Difatti, la consueta parata è stata sostituita da un'esibizione acrobatica di velivoli militari di fattura cinese. Settantun caccia delle [[Zhongguo Renmin Jiefangjun Kongjun|forze aeree dell'Esercito popolare di liberazione]] sono sfrecciati sopra piazza Tienanmen, con elicotteri e aerei militari che hanno formato i numeri 100 e 71, quest'ultimo un riferimento agli anni passati sin dalla fondazione della repubblica.
=== Discorso del segretario generale Xi Jinping ===
In seguito alla parata aerea, Xi Jinping ha dichiarato, in un discorso della durata di un'ora, il raggiungimento del primo degli obiettivi dei "due centenni" ({{Cinese|两个一百年|''liǎng gè yībǎi nián''}}).<ref name=":5">{{Cita news|lingua=en|autore=Ben Westcott|autore2=Steven Jiang|url=https://edition.cnn.com/2021/07/01/china/ccp-100-beijing-china-xi-celebration-intl-hnk/index.html|titolo=Foreign countries that 'bully' China will meet a 'great wall of steel,' says Xi during Communist Party centenary|pubblicazione=[[CNN]]|data=1º luglio 2021|accesso=26 agosto 2021}}</ref> I media occidentali hanno dichiarato che il segretario generale cinese avesse minacciato di "schiacciare la testa e versare il sangue" delle forze straniere che tentassero di "intimidire, prevaricare, soggiogare e rendere schiavo" il popolo cinese.<ref name=":4" /><ref name=":5" /><ref>{{Cita news|autore=Fausto Biloslavo|url=https://www.ilgiornale.it/news/politica/xi-dittatore-mao-chi-minaccia-cina-verser-molto-sangue-1959197.html|titolo=Xi dittatore come Mao: "Chi minaccia la Cina verserà molto sangue"|pubblicazione=[[il Giornale]]|data=2 luglio 2021|accesso=26 agosto 2021}}</ref> Tuttavia, ciò nasce da una traduzione letterale del proverbio cinese {{Cinese|头破血流|''tóu pò xiě liú''}}, che dovrebbe essere inteso in senso figurato:<ref>{{Cita news|lingua=en|autore=Zichen Wang|autore2=Yang Liu|url=https://uscnpm.org/zh/2021/07/14/bridging-the-gap-mistranslation-and-misperception/|titolo=Bridging the Gap, One Word at a Time|pubblicazione=中美印象 / U.S.-China Perception Monitor|data=14 luglio 2021|accesso=26 agosto 2021}}</ref> la traduzione ufficiale in inglese, infatti, fa riferimento soltanto a una "rotta di collisione contro una grande muraglia di acciaio".<ref name=":3" /><ref name=":4" /><ref>{{Cita news|lingua=en|url=https://www.xinhuanet.com/english/special/2021-07/01/c_1310037372.htm|titolo=Xi says Chinese people will never allow foreign bullying, oppressing, or subjugating|pubblicazione=[[Agenzia Nuova Cina]]|data=1º luglio 2021|accesso=26 agosto 2021|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20210709183422/https://www.xinhuanet.com/english/special/2021-07/01/c_1310037372.htm|dataarchivio=9 luglio 2021}}</ref> Il segretario generale Xi ha, inoltre, apprezzato i contributi del partito comunista sottolineando come, senza di esso, non sarebbe esistita la nuova Cina, e facendo inoltre notare come esso avesse "profondamente trasformato il progresso della nazione cinese – le fondamenta e la linfa vitale del partito comunista e della repubblica, e il fulcro su cui si basano gli interessi e il benessere di ogni cinese".<ref name=":3" />
Per quanto riguarda Taiwan, egli ha reiterato la necessità di dover annientare ogni forma di indipendentismo taiwanese, in accordo con il principio di una sola Cina e con il [[Relazioni bilaterali tra Cina e Taiwan#Lo scongelamento delle relazioni (1979–1998)|consenso del 1992]]. Ha, inoltre, affermato che l'obiettivo finale da raggiungere è quello di un'eventuale riunificazione.<ref name=":5" /><ref>{{Cita news|lingua=en|autore=Keoni Everington|url=https://www.taiwannews.com.tw/en/news/4238196|titolo=Taiwan tells CCP to 'pick something else' for its birthday|pubblicazione=Taiwan News|data=2 luglio 2021|accesso=26 agosto 2021}}</ref>
Oltre a sottolineare il dovere di mantenere ordine e stabilità a Hong Kong, Xi ha dichiarato necessari la presenza e il primato cinese nel contesto sociale e politico hongkonghese.<ref name=":5" />
=== Finale ===
In seguito al discorso di Xi Jinping, la cerimonia si è conclusa con le note de ''[[L'Internazionale]]'' e dell'''Ode alla madrepatria'' ({{Cinese|歌唱祖国|''gē chàng zǔ guó''}}).
== Note ==
| |||