Discussione:Sicurezza: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 29:
Vedasi anche la voce "sinecura" in wikipedia.
{{nf|17 apr 2018|46.234.203.148}}
:Ho tolto la presunta etimologia dalla voce, considerando anche che si tratta comunque di informazioni da dizionario e che si tratterebbe di informazioni solo sul termine in lingua italiana, quindi localistiche. Diverso già fare un confronto tra il significato dell'italiano "sicurezza" e gli inglesi "safety" e "security", in modo anche da chiarire la differenza tra tali ambiti della sicurezza, oppure spiegare la distinzione tra "salute" e "sicurezza".
:Le etimologie riportate dal vocabolario Treccani sembrano essere diverse da quella da te indicata, e confermare il "senza preoccupazione" (vedi [https://www.treccani.it/vocabolario/sicuro/ qui] e [https://www.treccani.it/enciclopedia/sicurezza_%28Dizionario-delle-Scienze-Fisiche%29/]), ma probabilmente "senza preoccupazioni" si riferisce ad una condizione in cui non ci sia necessità di preoccuparsi perché la situazione è a prescindere a priori. Probabilmente nel tempo sono cambiati non solo i significati dei termini ma anche l'approccio alla sicurezza e dunque l'etimologia non rispecchia più il significato attuale del termine. --[[Utente:Ensahequ|Ensahequ]] ([[Discussioni utente:Ensahequ|msg]]) 09:46, 20 mag 2022 (CEST)
| |||