Oggetto Soggetto Verbo: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
mNessun oggetto della modifica |
Nessun oggetto della modifica |
||
Riga 3:
In [[tipologia linguistica]], si dice che una lingua è '''OSV''' quando le frasi seguono, generalmente, un ordine '''[[Oggetto (linguistica)|Oggetto]] [[Soggetto (linguistica)|Soggetto]] [[Verbo]]'''.
Questo particolare ordine [[Sintassi|sintattico]] è piuttosto raro. A titolo anedottico, si può citare come esempio il modo di parlare di [[Yoda]], il [[maestro jedi]] di [[Luke Skywalker]] in ''[[Guerre Stellari]]'', che parla in questo modo: ''la [[Forza (Guerre Stellari)|forza]]
Una lingua di questo genere è il [[kotava]], una [[lingua artificiale]] [[Lingua ausiliaria internazionale|ausiliaria]] creata da Staren Fetcey nel [[1978]]. Una frase in kotava come "''va sumewisiki in wir''" si traduce letteralmente con "la televisione egli guarda" anche se in [[Lingua italiana|italiano]] (una lingua con sintassi prevalentemente [[Soggetto Verbo Oggetto]]) sarebbe più corretto dire "egli guarda la televisione".
| |||