Naufragi della prima guerra punica: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 86:
Probabilmente il controllo militare romano di quel tratto di costa non era del tutto saldo se nessuno degli abitanti aveva avvisato la due flotte di quanto stava per accadere.
 
{{quote|essendo i luoghi assolutamente privi di porti, subirono un tale disastro che nessuno dei rottami del naufragio era più utilizzabile, ma entrambe le flotte furono rese completamente e incredibilmente inservibili. |[[Polibio]], ''Storie'', I, 54, 8, BUR. Milano, 2001. Tradtrad.: DM. MustiMari.}}
 
Se le cifre fornite da Polibio sono credibili dovrebbe trattarsi del più spaventoso disastro navale. Circa 900 navi distrutte contemporaneamente avrebbero spezzato qualsiasi velleità marinara. E anche se il disastro non assunse le proporzioni descritte certo fermò per sette anni le azioni marinare dei Romani.