Brighton & Hove: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Alecs.bot (discussione | contributi)
finita di tradurre
Riga 22:
 
==Storia==
È stata istituita come autorità unitaria il [[1 aprile]] [[1997]] dalla fusione dei [[distreddi d'Inghilterra|distretti]] di [[Brighton]] e [[Hove]]. Questi due erano già stati istituiti dall'unione di altri distretti più piccoli, avvenuta nel corso degli anni.
{{T sezione|lingua=inglese}}
It was formed as a unitary authority on [[1 aprile]] [[1997]] by the merger of the East Sussex [[districts of England|districts]] di [[Brighton]] e [[Hove]].
 
*[[Brighton]] era già stata incorporata come ''[[borough|municipal borough]]'' nel [[1858]]. Trent'anni dopo, con la legge sul governo locale del [[1888]], Brighton divenne un ''borough'' della [[Contee inglesi|contea]] includendo la [[parrocchia]] di Brighton e una parte di [[Preston]].
Brighton and Hove themselves were results of amalgamations:
*Nel [[1898]] [[Hove]] fu unita come borough municipale.
 
*[[Hove]] divenne un comune a sé stante alla fine del XIX secolo, coprendo inizialmente il territorio della parrocchia della città.
*Brighton was incorporated as a [[municipal borough]] in 1854, later becoming a [[county borough]] under the [[Local Government Act 1888]]; it covered the parish of Brighton and part of Preston
*Nel [[1893]] la parrocchia di [[Aldrington]] fu aggiunta al comune di Hove
*Hove became a local board of health in the late 19th century, originally covering the parish of Hove
*Nel [[1928]] [[Hangleton]], [[Preston Rural]] ande [[West Blatchington]] addedfurono toaggiunte Hovead in 1928Hove
*in 1893 the parish of [[Aldrington]] was added to Hove local board
*Nello stesso anno si unirono a Brighton [[Ovingdean]], [[Patcham]] e [[Rottingdean]]
*Hove became incorporated as a municipal borough in 1898
*[[Portslade-by-Sea]] fu unita nel [[1974]] ad Hove in base alla legge sul governo locale del [[1972]]. Nello stesso anno Brighton e Hove divennero dei distretti non metropolitani dell'[[East Sussex]].
*[[Hangleton]], [[Preston Rural]] and [[West Blatchington]] added to Hove in 1928
*[[Ovingdean]], [[Patcham]] and [[Rottingdean]] added to Brighton in 1928
*[[Portslade-by-Sea]] added to Hove in 1974 under the [[Local Government Act 1972]] : both Brighton and Hove became non-metropolitan districts of East Sussex
 
==Città e distretti==
La city di Brighton & Hove comprende le seguenti aree (non necessariamente ward o parrocchie):
 
*precedente===Precedente borough di Brighton===
:*[[Bevendean]]
 
:*[[MarinaBlack Rock (Brighton)|Marina]]
:[[Bevendean]]
:*[[Black RockBrighton|Brighton (Brightoncentro)]]
:*[[Coldean]]
:[[Brighton|Brighton (centro)]]
:*[[Hanover (Brighton)|Hanover]]
:[[Coldean]]
:*[[Hollingbury]]
:[[Hanover (Brighton)|Hanover]]
:*[[HollingburyHollingdean]]
:*[[Kemptown]], costruita come quartiere indipendente nel [[1823]], [[Kemp Town]].
:[[Hollingdean]]
:*[[The Lanes]]
:[[Kemptown]] — built up around a self-contained development of 1823, [[Kemp Town]]
:*[[Stanmer,Marina (Brighton)|StanmerMarina]]
:[[The Lanes]]
:*[[Moulsecoomb]]
:[[Marina (Brighton)|Marina]]
:*[[New England Quarter]], quartiere in costruzione destinato a varie funzioni.
:[[Moulsecoomb]]
:*[[North Laine]]
:[[New England Quarter]] - a large new mixed-use development
:*[[North LaineOvingdean]]
:*[[OvingdeanPatcham]]
:*[[Queen'sPreston Park (Brighton)|Queen'sPreston Park]]
:[[Patcham]]
:*[[Preston ParkVillage (Brighton)|Preston ParkVillage]]
:*[[Preston Village (Brighton)Rottingdean|PrestonRottingdean Village]]
:*[[Queen's Park (Brighton)|Queen's Park]]
:[[Rottingdean|Rottingdean Village]]
:*[[Saltdean]] (ovest)
:[[Queen's Park (Brighton)|Queen's Park]]
:*[[Stanmer, Brighton|Stanmer]]
:[[Saltdean]] (ovest)
:*[[Westdene]]
:[[Stanmer, Brighton|Stanmer]]
:*[[WestdeneWhitehawk]]
:*[[WhitehawkWithdean]]
:*[[WithdeanWoodingdean]]
:[[Woodingdean]]
 
*precedente===Precedente borough di Hove===
:*[[Aldrington]]
:*[[Brunswick, Hove|Brunswick]], —sviluppata developednello instesso amodo similardi manner to KempKent Town (see above).
:*[[Hangleton]]
:*[[Hove|Hove (centro)]]
:*[[Knoll (Hove)|Knoll]]
:*[[Mile Oak]]
:*[[Portslade|Portslade by Sea]]
:*[[Portslade|Portslade Village]]
:*[[Tongdean]]
:*[[St. Anne's Well Gardens (Hove)|St Anne's Well]]
:*[[West Blatchington]]
 
L'unica parrocchia civile del distretto è [[Rottingdean]].