Sempreverde (scacchi): differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
traduzione
Riga 41:
|pl| | | | |pl|pl|pl|=
|rl|nl|bl| |rl| |kl| |=
|La posizione dopo 10.Te1!}}
}}
 
:10.Te1! Cge7 11.Aa3 b5?!
Line 49 ⟶ 48:
 
:12.Dxb5 Tb8 13.Da4 Ab6
<!--
Black cannot [[castling|castle]] here because 14. Bxe7 would win a piece as the [[Knight (chess)|knight]] on c6 cannot simultaneously protect the knight on e7 and the bishop on a5.
 
Il Nero non può [[Arrocco|arroccare]] adesso per 14.Axe7 che guadagnerebbe un pezzo, dato che il [[Cavallo (scacchi)|cavallo]] in c6 non può difendere contemporaneamente quello in e7 e l'alfiere in a5.
'''14. Nbd2 Bb7 15. Ne4 Qf5? 16. Bxd3 Qh5 17. Nf6+!?'''
 
:14.Cbd2 Ab7 15.Ce4 Df5? 16.Axd3 Dh5 17.Cf6+!?
This is a beautiful sacrifice, although Burgess notes that 17. Ng3 Qh6 18. Bc1 Qe6 19. Bc4 wins material in a much simpler way {{Harvcol|Burgess|Nunn|Emms|2004|pp=21-22}}.
 
Questo è un bellissimo sacrificio, sebbene Burgess nota che 17.Cg3 Dh6 18.Ac1 De6 19.Ac4 guadagni materiale in modo molto più semplice.
{{Chess diagram|=
{{Diagramma scacchi piccolo|=|tright|
| tright
|
|=
| |rd| | |kd| |rd| |=
|pd|bd|pd|pd|nd|pd| |pd|=
Line 68 ⟶ 63:
|pl| | | | |pl|pl|pl|=
| | | |rl|rl| |kl| |=
|La posizione dopo 19&hellip;Dxf3}}
| The position after 19. ... Qxf3
}}
'''17. ... gxf6 18. exf6 Rg8 19. Rad1 Qxf3?'''
 
''':17. ... &hellip;gxf6 18. exf6 Rg8Tg8 19.Tad1 Rad1 Qxf3Dxf3?'''
After 19... Qxf3 The black [[Queen (chess)|queen]] cannot be captured because the rook on g8 [[Pin (chess)|pins]] the white pawn on g2 (see position). Black now threatens to take either on f2 or g2, both major threats endangering the white king, however there is a shattering resource available.
 
Dopo 19&hellip;Dxf3, la donna nera non può essere presa perché la torre in g8 [[Inchiodatura (scacchi)|inchioda]] il pedone bianco in g2. Il Nero minaccia ora di prendere sia in f2 che in g2, entrambe minacce notevoli al re bianco. Una risorsa devastante è comunque ancora disponibile.
'''20. Rxe7+! Nxe7'''
 
:10.Txe7+! Cxe7
The alternative passive response of 20... Kd8 does hold for while but White is better after 21. Rxd7+ Kc8 22. Rd8+ (22...Rxd8 23. gxf3 +-) Kxd8 23. Bf5+ Qxd1 24. Qxd1+ Nd4 25. g3
 
La risposta alternativa più passiva 10&hellip;Rd8 avrebbe prolungato la lotta per un po', ma dopo 21.Txd7+ Rc8 22. Td8+ (22&hellip;Txd8 23.gxf3 +-) Rxd8 23.Af5+ Dxd1 24.Dxd1+ Cd4 25.g3 il Bianco sta meglio.
 
:21.Dxd7+! Rxd7 22.Af5+
 
Gli [[Scacco doppio|scacchi doppi]] sono sempre pericolosi perché costringono il re a muoversi. Qui oltre che pericoloso è decisivo.
{{Diagramma scacchi piccolo|=|tright|
| |rd| | | |kd|rd| |=
|pd|bd|pd|bl|bl|pd| |pd|=
| |bd| | | |pl| | |=
| | | | | | | | |=
| | | | | | | | |=
| | |pl| | |qd| | |=
|pl| | | | |pl|pl|pl|=
| | | |rl| | |kl| |=
|La posizione finale dopo 24.Axe7#}}
 
<!--
'''21. Qxd7+! Kxd7 22. Bf5+'''