Posizione di Lucena: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
traduzione
traduzione
Riga 10:
| | |rl| | | | | |=
|Il Bianco vince.}}
La '''posizione di Lucena''' è una delle più note posizioni nella teoria dei [[Finale (scacchi)|finali]] di [[scacchi]]. Prende il nome dallo scacchista [[Spagna|spagnolo]] [[Luis Ramirez Lucena]] (anche se in realtà non appare nel suo libro ''Repetición de Amores e Arte de Axedrez'') e venne pubblicata per la prima volta nel [[1634]] ne ''Il puttino'' di [[Alessandro Salvio]], una biografia romanzata dello scacchista [[Italia|italiano]] [[Giò Leonardo Di Bona|Leonardo da Cutri]]. AssumeLa posizione di Lucena assume un ruolo fondamentale nei [[finali di torre e pedone contro torre]].
<!--
==Introduction==
The position is shown to the right (it should be noted that the position can be moved as a whole or mirrored so that the pawn is on any of the [[chess terminology#File|files]] b through g). White's aim is to either [[promotion (chess)|promote]] his [[pawn (chess)|pawn]] or else compel Black to give up his rook for it — either result will leave White with an overwhelming material advantage and a straightforward win. White has managed to advance his pawn to the seventh rank, but it is prevented from queening because his own king is in the way. White would like to move his king and then promote his pawn, but is prevented from moving to the a-file by the black rook, and prevented from moving to the c-file by the black king.
 
==Analisi della posizione==
The essential characteristics of the position are:
La posizione è quella mostrata nel diagramma all'inizio della pagina. Si noti che la posizione può essere spostata in maniera simmetrica in modo che il [[Pedone (scacchi)|pedone]] si trovi su una delle colonne da "b" a "g" comprese. Lo scopo del Bianco è o [[Promozione (scacchi)|promuovere]] il pedone, o costringere il Nero a sacrificare la propria [[Torre (scacchi)|torre]] per evitarlo, ottenendo in entrambi i casi un vantaggio di materiale decisivo per vincere facilmente. Il Bianco è riuscito ad avanzare il proprio pedone fino alla settima traversa, ma è bloccato dalla presenza del proprio [[Re (scacchi)|re]] nella casa di promozione. Il Bianco vorrebbe spostare il re e promuovere, ma non può farlo nella colonna "a" per la presenza della torre nera che la controlla e non può nella colonna "c" per la presenza del re nero.
* the pawn is any pawn except a rook pawn
* the pawn has advanced to the seventh rank
* the attacking king (the one with the pawn) is on the queening square of its pawn
* the attacking rook cuts off the opposing king from the pawn by at least one file
* the defending rook is on the file on the other side of the pawn
 
Le caratteristiche essenziali della posizione sono:
An obvious approach by White such as
* il pedone non deve essere sulle colonne "a" o "h"
 
* il pedone deve essere sulla settima traversa
: '''1.Rd1+ Ke7'''
* il re attaccante (dello stesso colore del pedone) è nella casa di promozione del proprio pedone
: '''2.Kc7'''
* la torre attaccante taglia fuori il re avversario di almeno una colonna dal pedone
 
* la torre difendente è nella colonna dall'altro lato del pedone.
gets nowhere. Black can simply harass the white king with checks, and White makes no progress:
Un approccio ovvio del Bianco del tipo:
 
:1.Td1+ Re7
: '''2. ... Rc2+'''
:2.Rc7
: '''3. Kb6 Rb2+'''
non porta da nessuna parte. Il Nero semplicemente continuerà a dare [[scacco]] e il Bianco non farà progressi.
: '''4. Ka7 Ra2+'''
:2&hellip;Tc2+
: '''5. Kb8 '''
:3.Rb6 Tb2
 
:4.Ra7 Ta2+
==The winning method: building a bridge==
:5.Rb8
<!--
==Il metodo per vincere: la costruzione del ponte==
In the Lucena position, white has a winning method that works for any pawn except a rook pawn (i.e. on the ''a-'' or ''h-''file). (However, the method also works with a rook pawn if the white rook is already on the fourth rank, the black rook isn't on the file adjacent to the pawn, and white is to move.) There is an alternate method for winning this type of position that works only for pawns on the c-file through the f-file, see [[Rook and pawn versus rook endgame]].