Eugen Levine: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica
Nessun oggetto della modifica
Riga 21:
 
Alla fine della guerra, si iscrisse al [[Partito Comunista di Germania]] e contribuì alla creazione di una repubblica socialista in Baviera, la quale fu rimpiazzata dopo pochi mesi da una repubblica sovietica su modello russo, in seguito all'assassinio di [[Kurt Eisner]], leader del [[Partito Socialdemocratico Indipendente di Germania]] (USPD).
<!--
The ruling government of the new republic did not last very long, due to poor leadership, and collapsed six days after its formation. Eugen Leviné rose to power as the Communists assumed control of the government.
 
Il governo della nuova repubblica in effetti durò pochissimo, a causa dell'inesperienza della leadership, e collassò sei giorni dopo la sua formazione. Eugen Leviné salì al potere quando i comunisti assunsero il controllo del governo.
Levine attempted to pass many reforms, such as giving the more luxurious apartments to the homeless and giving workers control and ownership of factories. He also planned reforms for the education system and to abolish [[Banknote|paper money]]. He never completed the latter two, though.
 
Levine cercò di far passare varie riforme, come dare gli appartamenti più lussuosi ai senza tetto e conferire ai lavoratori il controllo e la proprietà delle loro fabbriche. Pianificò inoltre un riforma del sistema educativo e l'abolizione della [[carta moneta]]. Non riuscì però a portare a compimento che gli ultimi due provvedimenti.
Under orders from Leviné, the Red Guards began rounding up people they considered to be hostile to the new regime, intending them as hostages to repel an imminent outside attack. As German president [[Friedrich Ebert]] ordered to subdue the Soviet Republic and reinstate the Bavarian government under [[Johannes Hoffmann]], the Red Guards executed eight hostages on 29th April.
 
Agli ordini di Leviné, le Guardie Rosse iniziarono ad arrestare persone considerate ostili al nuovo regime, al fine di usarle come ostaggi in vista di un imminente attacco esterno. Quando il presidente tedesco [[Friedrich Ebert]] ordinò di invadere la Repubblica Sovietica e di reinsediare il governo bavarese di [[Johannes Hoffmann]], le Guardia Rosse uccisero otto ostaggi il [[29 aprile]].
The [[Reichswehr|German Army]], assisted by [[Freikorps]], with a force of roughly 39,000 men, invaded and quickly conquered Munich on [[May 3]] 1919. In retaliation for the hostages' execution, the Freikorps captured and executed approximately 700 men and women. Leviné himself was arrested and after being found guilty of being involved in the execution of the eight hostages, was shot by a firing squad in [[Stadelheim Prison]].
 
L'[[Reichswehr|esercito tedesco]], appoggiato dai [[Freikorps]], con circa 39000 effettivi, invasero e conquistarono rapidamente [[Monaco di Baviera]] il [[3 maggio]] [[1919]]. Per ritorsione all'esecuzione degli ostaggi, i Freikorps catturarono e uccisero approssimativamente 700 uomini e donne. Lo stesso Leviné venne arrestato e dopo essere stato giudicato colpevole dell'esevuzione degli otto ostaggi, fu giustiziato da un plotone di esecuzione alla [[prigione di Stadelheim]].
==Sources==
 
==Sitografia==
* [http://www.spartacus.schoolnet.co.uk/GERlevine.htm Spartacus Schoolnet article]
 
[[Categoria:Comunisti tedeschi]]
{{DEFAULTSORT:Levine, Eugen}}
[[Category:1883 births]]
[[Category:1919 deaths]]
[[Category:Executed revolutionaries]]
[[Category:German communists]]
[[Category:German Jews]]
[[Category:Bavarian Soviet Republic]]
[[Category:People of the Russian Revolution]]
[[Category:Russian communists]]
[[Category:Germans of Russian descent]]
[[Category:Russian Jews]]
[[Category:Russian people]]
-->
 
[[de:Eugen Leviné]]