Goar: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica
Riga 25:
Guidò il suo popolo oltre il [[Reno]] durante l'invasione della Gallia operata da numerose tribù nel 406, per poi unirsi ai [[Impero romano|romani]] ed aver giocato un ruolo importante nella politica interna della regione.
 
==InvasionInvasione ofdella GaulGallia==
Goar is first mentioned in [[Gregory of Tours]]'s description of the barbarian invasion across the frozen Rhine on [[December 31]] [[406]]. A number of tribes took part in this invasion, including Goar's Alans, another party of Alans led by [[Respendial]], the [[Hasdingi|Asding]] [[Vandals]] led by [[Godigisel]], the [[Silingi|Siling]] Vandals, and several groups of [[Suevi]]. It is not stated where these groups originated from, though most historians identify these Alans with those settled by [[Gratian]] in [[Pannonia]] c. 380.
 
Goar viene citato la prima volta da [[Gregorio di Tours]] in una descrizione dell'invasione barbara che, il [[31 dicembre]] [[406]], [[attraversamento del Reno|attraversò il Reno]] ghiacciato. Molte tribù fecero parte della spedizione, tra cui gli Alni di Goar, un altro gruppo di Alani guidati da [[Respendial]], I [[Vandali]] [[Asdingi]] di [[Godigisel]], i Vandali [[Silingi]], e molti altri gruppi di [[Suebi]]. Non viene detto da dove questi popoli provenissero, nonostante molti storici identificano questi Alani con quelli stanziati da [[Graziano]] in [[Pannonia]] attorno al 380.
According to Gregory, the Roman-allied [[Franks]] attacked the Asding Vandals by [[Battle of Mainz (406)|Mainz]] while they were in the midst of crossing, killed Godigisel, and were on the verge of exterminating the tribe. But at that point the other Alan king, Respendial, came to the Vandals' rescue and defeated the Franks, "although Goar had gone over to the Romans." It's unclear from Gregory's account whether Goar actually joined the Franks in fighting his co-invaders; but in any case, he remained in Gaul while the Vandals, Sueves, and Respendial's Alans continued into [[Hispania|Spain]].
 
Secondo Gregorio, i [[Franchi]] alleati dei Romani attaccarono gli Asdingi [[Battaglia di Magonza (406)|a Magonza]], quando questi erano a metà della traversata, uccidendo Godigisel, ed erano sul punto di sterminare la sua tribù. A quel punto l'altro re alano, Respendial, arrivò a salvare i Vandali sconfiggendo i Franchi, "nonostante Goar fosse avanzato unendosi ai Romani". Non è chiaro negli scritti di Gregorio se Goar si unì ai Franchi nel combattere i propri co-invasori; in ogni caso si stabilì in Gallia mentre Vandali, Suebi e Alani di Respendial proseguirono fino alla [[Spagna romana|Spagna]].
 
==Usurpation of Jovinus==