Navigare necesse est, vivere non est necesse: differenze tra le versioni

Anche noto nelle sue variazioni "navigare necesse est vivere non necesse est" o "navigare necesse est, vivere non necesse" tra le quali quest'ultima appare la più corretta.

E' l'incitazione che, secondo Plutarco, Pompeo diede ai suoi marinai i quali opponevano resistenza ad imbarcarsi alla volta di Roma a a a causa del cattivo tempo.