Discussione:I cosacchi dello Zaporož'e scrivono una lettera al sultano di Turchia: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
→Scrivono un manifesto?: nuova sezione |
Nessun oggetto della modifica |
||
Riga 5:
Perché scrivono un "manifesto" se traducendo dal titolo russo o ucraino scrivono una "lettera"? --<sub>└</sub><sup>'''[[User:St. Alex|<span style="#F9DD16">St. Alex</span>]]'''</sup><sub>┘</sub><sup>┌</sup><sub>''[[User talk:St. Alex|<span style="#3A75C4; cursor:help;">discutiamo</span>]]''</sub><sup>┐</sup> 15:26, 15 feb 2009 (CET)
:errore di traduzione? Non so tuttavia se nell'epoca in cui venne dipinto il quadro la parola письмо avesse un'occorrenza con significato "manifesto". [[Utente:Rago|rago]] ([[Discussioni utente:Rago|msg]]) 16:30, 15 feb 2009 (CET)
| |||