Wikipedia

Premio César per la migliore sceneggiatura originale o il miglior adattamento: differenze tra le versioni

Naviga nella cronologia in modo interattivo
← Differenza precedenteDifferenza successiva →
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
VisualeWikitesto
+template
Nessun oggetto della modifica
Riga 1:
Il '''Premio César per la migliore sceneggiatura originale o il miglior adattamento''' (Meilleur scénario original ou adaptation) è un premio cinematografico assegnato annualmente nell'ambito dei [[Premio César|Premi César]] dal [[Premi César 1976|1976]] al [[Premi César 2005|2005]].
{{Voce principale|Premio César}}
Di seguito sono riportate le ''nomination'' e, '''in neretto''', i vincitori del '''Premio César per la migliore sceneggiatura originale o il miglior adattamento'''. Dall'edizione del 2006, vengono assegnati due distinti premi: uno per la migliore sceneggiatura originale e un altro per il miglior adattamento.▼
 
▲Di seguito sono riportate le ''nomination'Dall' e, '''in neretto''', i vincitoriedizione del '''Premio[[Premi César per la migliore sceneggiatura originale o il miglior adattamento'''. Dall'edizione del 2006|2006]], vengono assegnati due distinti premi: uno per la migliore sceneggiatura originale e un altro per il miglior adattamento.
*[[1976]]
 
==Vincitori e candidati==
I vincitori sono indicati in '''grassetto'''.
 
*[[Premi César 1976|1976]]
**'''[[Bertrand Tavernier]]''' e '''[[Jean Aurenche]]''' - ''[[Che la festa cominci...]]'' (''Que la fête commence'')
**[[Robert Enrico]] e [[Pascal Jardin]] - ''[[Frau Marlene]]'' (''Le vieux fusil'')
**[[Jacques Rouffio]] e [[Georges Conchon]] - ''[[I baroni della medicina]]'' (''Sept morts sur ordonnance'')
**[[Jean Charles Tacchella]] - ''[[Cugino, cugina]]'' (''Cousin, cousine'')
 
*[[1977]]
*[[Premi César 1977|1977]]
**'''[[Jean Aurenche]]''' e '''[[Bertrand Tavernier]]''' - ''[[Il giudice e l'assassino]]'' (''Le juge et l'assassin'')
**[[Jean-Loup Dabadie]] - ''[[Certi piccolissimi peccati]]'' (''Un éléphant ça trompe énormément'')
**[[Claude Miller]] e [[Luc Béraud]] - ''[[La meilleure façon de marcher]]''
**[[Francis Veber]] - ''[[Professione... giocattolo]]'' (''Le jouet'')
 
*[[1978]]
*[[Premi César 1978|1978]]
**'''[[David Mercer]]''' - ''[[Providence (film)|Providence]]'' (''Providence'')
**[[Michel Audiard]] - ''[[Morte di una carogna]]'' (''Mort d'un pourri'')
**[[Jean-Claude Carrière]] e [[Luis Buñuel]] - ''[[Quell'oscuro oggetto del desiderio]]'' (''Cet obscur objet du désir'')
**[[Jean-Loup Dabadie]] - ''[[Andremo tutti in paradiso]]'' (''Nous irons tous au paradis'')
 
*[[1979]]
*[[Premi César 1979|1979]]
**'''[[Gilles Perrault]]''' e '''[[Michel Deville]]''' - ''[[Dossier 51]]'' (''Le dossier 51'')
**[[Christian de Chalonge]] e [[Pierre Dumayet]] - ''[[I soldi degli altri (film 1978)|I soldi degli altri]]'' (''L'argent des autres'')
**[[Georges Conchon]] e [[Jacques Rouffio]] - ''[[Zucchero (film)|Zucchero]]'' (''Le sucre'')
**[[Claude Sautet]] e [[Jean-Loup Dabadie]] - ''[[Una donna semplice]]'' (''Une histoire simple'')
 
*[[1980]]
*[[Premi César 1980|1980]]
**'''[[Bertrand Blier]]''' - ''[[Buffet freddo]]'' (''Buffet froid'')
**[[Alain Corneau]] e [[Georges Perec]] - ''[[Il fascino del delitto]]'' (''Série noire'')
**[[Jacques Doillon]] - ''[[La drôlesse]]''
**[[Henri Verneuil]] e [[Didier Decoin]] - ''[[I... come Icaro]]'' (''I... comme Icare'')
 
*[[1981]] - '''[[François Truffaut]]''' e '''[[Suzanne Schiffman]]''' - ''[[L'ultimo metrò]]'' (''Le dernier métro'')
*[[Premi César 1981|1981]]
*[[1982]] - '''[[Jean Herman]]''', '''[[Michel Audiard]]''' e '''[[Claude Miller]]''' - ''[[Guardato a vista]]'' (''Garde à vue'')▼
*[[1983]] - *'''[[DanielFrançois VigneTruffaut]]''' e '''[[Jean-ClaudeSuzanne CarrièreSchiffman]]''' - ''[[IlL'ultimo ritorno di Martin Guerremetrò]]'' (''Le Retour de Martindernier Guerremétro'')
**[[1984Jean Gruault]] - '''[[HervéMio Guibertzio d'America]]''' e ('''[[PatriceMon Chéreau]]''' -oncle d''[[L'homme blessé]]Amérique'')
**[[1985]]John - '''[[Bertrand BlierGuare]]''' - ''[[LaAtlantic nostraCity, storiaUsa]]'' (''NotreAtlantic histoireCity'')
**[[1986Bertrand Tavernier]] -e '''[[ColineDavid SerreauRayfiel]]''' - ''[[TreLa uominimorte e unain culladiretta]]'' (''Trois hommesLa etmort unen couffindirect'')
 
*[[1987]] - '''[[Camille De Casabianca]]''' e '''[[Alain Cavalier]]''' - ''[[Thérèse]]'' (''Thérèse'')
*[[1988Premi César 1982|1982]] - '''[[LouisJean MalleHerman]]''', -'''[[Michel Audiard]]''' e '''[[ArrivederciClaude ragazziMiller]]''' (film)|Arrivederci- ragazzi''[[Guardato a vista]]'' (''Au revoirGarde lesà enfantsvue'')
 
*[[1989]] - '''[[Etienne Chatiliez]]''' e '''[[Florence Quentin]]''' - ''[[La vita è un lungo fiume tranquillo]]'' (''La vie est un long fleuve tranquille'')
*[[1990Premi César 1983|1983]] - '''[[BertrandDaniel BlierVigne]]''' e '''[[Jean-Claude Carrière]]''' - ''[[TroppoIl bellaritorno perdi teMartin Guerre]]'' (''TropLe Retour bellede pourMartin toiGuerre'')
 
*[[1991]] - '''[[Jean-Pierre Ronssin]]''' e '''[[Christian Vincent]]''' - ''[[La timida]]'' (''La discrète'')▼
*[[1992Premi César 1984|1984]] - '''[[Jean-PierreHervé Jeunet]]''', '''[[Marc CaroGuibert]]''' e '''[[GillesPatrice AdrienChéreau]]''' - ''[[DelicatessenL'homme blessé]]'' (''Delicatessen'')
 
*[[1993]] - '''[[Coline Serreau]]''' - ''[[La crisi!]]'' (''La crise'')▼
*[[1994]]Premi - '''[[AgnèsCésar Jaoui1985|1985]]''' e- '''[[Jean-PierreBertrand BacriBlier]]''' - ''[[Smoking]]''La (''Smoking'') - ''[[Nonostra smokingstoria]]'' (''NoNotre smokinghistoire'')
 
*[[1995]] - '''[[André Téchiné]]''', '''[[Olivier Massart]]''' e '''[[Gilles Taurand]]''' - ''[[L'età acerba]]'' (''Les roseaux sauvages'')▼
*[[1996Premi César 1986|1986]] - '''[[TelsheColine BoormanSerreau]]''' - ''[[PeccatoTre cheuomini siae femminauna culla]]'' (''GazonTrois hommes et un mauditcouffin'')
 
*[[1997]] - '''[[Cédric Klapisch]]''', '''[[Agnès Jaoui]]''' e '''[[Jean-Pierre Bacri]]''' - ''[[Aria di famiglia]]'' (''Un air de famille'')▼
*[[1998Premi César 1987|1987]] - '''[[AgnèsCamille JaouiDe Casabianca]]''' e '''[[Jean-PierreAlain BacriCavalier]]''' - ''[[Parole, parole, parole...Thérèse]]'' (''On connaît la chansonThérèse'')
 
*[[1999]] - '''[[Francis Veber]]''' - ''[[La cena dei cretini]]'' (''Le dîner de cons'')▼
*[[2000Premi César 1988|1988]] - '''[[TonieLouis MarshallMalle]]''' - ''[[SciampisteArrivederci &ragazzi Co.(film)|Arrivederci ragazzi]]'' (''VénusAu beautérevoir (Institut)les enfants'')
 
*[[2001]] - '''[[Agnès Jaoui]]''' e '''[[Jean-Pierre Bacri]]''' - ''[[Il gusto degli altri]]'' (''Le goût des autres'')▼
*[[2002Premi César 1989|1989]] - '''[[JacquesEtienne AudiardChatiliez]]''' e '''[[ToninoFlorence BenacquistaQuentin]]''' - ''[[SulleLa mievita labbraè un lungo fiume tranquillo]]'' (''SurLa vie est un long mesfleuve lèvrestranquille'')
 
*[[2003]] - '''[[Costa-Gavras]]''' e '''[[Jean-Claude Grumberg]]''' - ''[[Amen.]]'' (''Amen.'')▼
*[[2004Premi César 1990|1990]] - '''[[DenysBertrand ArcandBlier]]''' - ''[[LeTroppo invasionibella barbaricheper te]]'' (''LesTrop belle invasionspour barbarestoi'')
 
*[[2005]] - '''[[Abdellatif Kechiche]]''' e '''[[Ghalya Lacroix]]''' - ''[[La schivata]]'' (''L'esquive'')▼
▲*[[Premi César 1991|1991]] - '''[[Jean-Pierre Ronssin]]''' e '''[[Christian Vincent]]''' - ''[[La timida]]'' (''La discrète'')
 
▲*[[1982Premi César 1992|1992]] - '''[[Jean-Pierre HermanJeunet]]''', '''[[MichelMarc AudiardCaro]]''' e '''[[ClaudeGilles MillerAdrien]]''' - ''[[Guardato a vistaDelicatessen]]'' (''Garde à vueDelicatessen'')
 
▲*[[Premi César 1993|1993]] - '''[[Coline Serreau]]''' - ''[[La crisi!]]'' (''La crise'')
 
*[[Premi César 1994|1994]] - '''[[Agnès Jaoui]]''' e '''[[Jean-Pierre Bacri]]''' - ''[[Smoking]]'' (''Smoking'') - ''[[No smoking]]'' (''No smoking'')
 
▲*[[Premi César 1995|1995]] - '''[[André Téchiné]]''', '''[[Olivier Massart]]''' e '''[[Gilles Taurand]]''' - ''[[L'età acerba]]'' (''Les roseaux sauvages'')
 
*[[Premi César 1996|1996]] - '''[[Telshe Boorman]]''' - ''[[Peccato che sia femmina]]'' (''Gazon maudit'')
 
▲*[[Premi César 1997|1997]] - '''[[Cédric Klapisch]]''', '''[[Agnès Jaoui]]''' e '''[[Jean-Pierre Bacri]]''' - ''[[Aria di famiglia]]'' (''Un air de famille'')
 
*[[Premi César 1998|1998]] - '''[[Agnès Jaoui]]''' e '''[[Jean-Pierre Bacri]]''' - ''[[Parole, parole, parole...]]'' (''On connaît la chanson'')
 
▲*[[Premi César 1999|1999]] - '''[[Francis Veber]]''' - ''[[La cena dei cretini]]'' (''Le dîner de cons'')
 
*[[Premi César 2000|2000]] - '''[[Tonie Marshall]]''' - ''[[Sciampiste & Co.]]'' (''Vénus beauté (Institut)'')
 
▲*[[Premi César 2001|2001]] - '''[[Agnès Jaoui]]''' e '''[[Jean-Pierre Bacri]]''' - ''[[Il gusto degli altri]]'' (''Le goût des autres'')
 
*[[Premi César 2002|2002]] - '''[[Jacques Audiard]]''' e '''[[Tonino Benacquista]]''' - ''[[Sulle mie labbra]]'' (''Sur mes lèvres'')
 
▲*[[Premi César 2003|2003]] - '''[[Costa-Gavras]]''' e '''[[Jean-Claude Grumberg]]''' - ''[[Amen.]]'' (''Amen.'')
 
*[[Premi César 2004|2004]] - '''[[Denys Arcand]]''' - ''[[Le invasioni barbariche]]'' (''Les invasions barbares'')
 
▲*[[Premi César 2005|2005]] - '''[[Abdellatif Kechiche]]''' e '''[[Ghalya Lacroix]]''' - ''[[La schivata]]'' (''L'esquive'')
 
A partire dal 2006, questo premio è stato duplicato in un '''Premio César alla migliore sceneggiatura originale''' e in un '''Premio César al migliore adattamento'''.
 
== Premio César alla migliore sceneggiatura originale ==
*[[Premi César 2006|2006]] - '''[[Radu Mihaileanu]]''' e '''[[Alain-Michel Blanc]]''' - ''[[Vas, vis et deviens]]''
*[[Premi César 2007|2007]] - '''[[Olivier Lorelle]]''' e '''[[Rachid Bouchareb]]''' - ''[[Indigènes]]''
*[[Premi César 2008|2008]]
**'''[[Abdel Kechiche]]''' - ''[[Cous cous (film)|Cous cous]]'' (''La graine et le mulet'')
**[[Julie Delpy]] - ''[[2 giorni a Parigi]]'' (''2 Days in Paris'')
Line 66 ⟶ 103:
 
== Premio César al migliore adattamento ==
*[[Premi César 2006|2006]] - '''[[Jacques Audiard]]''' e '''[[Tonino Benacquista]]''' - ''[[Tutti i battiti del mio cuore]]'' (''De battre mon cœur s'est arrêté'')
*[[Premi César 2007|2007]] - '''[[Pascale Ferran]]''', ''[[Roger Bohbot]]'' e [[Pierre Trividic]] - ''[[Lady Chatterley (film)|Lady Chatterley]]''
*[[Premi César 2008|2008]]
**'''[[Marjane Satrapi]]''' e '''[[Vincent Paronnaud]]''' - ''[[Persepolis (film)|Persepolis]]'' (''Persepolis'')
**[[Christine Carrière]] - ''[[Darling (film 2007)|Darling]]''
Estratto da "https://it.wikipedia.org/wiki/Premio_César_per_la_migliore_sceneggiatura_originale_o_il_miglior_adattamento"