Titolatura reale dell'antico Egitto: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica
Riga 71:
 
 
== Nome del trono (''prenomenpraenomen'') ==
Gli ultimi due nomi costituivano il cosiddetto "nome del trono", ossia il vero e proprio nome del re ed erano iscritti in due [[cartiglio|cartigli]] (''shenu'').
Il ''nesut-bity'' o ''prenomenpraenomen'', scelto all'atto dell'incoronazione e caratterizzato da un cartiglio sovrastato, o preceduto, da un giunco ed un'ape quali simboli, rispettivamente, dell'Alto e del Basso Egitto (il titolo significa letteralmente "colui (che regna) sul giunco e sull'ape" traducibile come "re di tutto l'Egitto").
<hiero>M23:t</hiero>
''(jn) swt'' "(quello del) giunco"<br />
Riga 82:
''nswbjt - nesu bity'' (la pronuncia effettiva è ovviamente congetturale. Mentre pare certa la presenza di un elemento iniziale ''n'', pur non marcato nella scrittura, non si sa se il morfema di femminile ''t'' fosse mantenuto nella pronuncia dei due nomi "giunco" e "ape". Trascrizioni cuneiformi da Boghazköy rendono il nome con ''insibya'').
 
Il ''prenomenpraenomen'' vero proprio era quindi, la parte della titolatura che seguiva il titolo.
 
I primi esempi di uso compaiono sotto Den ma diviene comune solo con la fine della [[Periodo Arcaico dell'Egitto|II dinastia]]. A partire dal [[Primo periodo intermedio dell'Egitto|Primo periodo intermedio]] tende a sostituire il nome di Horo nell'identificazione del sovrano.<br />
 
A titolo di esempio il ''prenomenpraenomen'' di [[Ramesse II]]
<hiero>M23:t-L2:t <-N5-F12-C10-N5-U21:n-></hiero>
nsw t bit wsr m3ˁt rˁ stp n rˁ - Nesut bity Usermaatra Setepenra -<br />
"Coluicolui che governa sul giunco e sull'ape, la [[Maat]] (giustizia) di [[Ra]] è potente, prescelto da Ra".
 
==Nome personale (''nomen'') ==